Один день короля Харууна

Глава 4

— Вызывается свидетель обвинения Анна Локвинес.

Анна вышла на прежнее место.

— Я прошу вас ответить, были ли в случае Рури и Банваде способы избежать этого зачатия?

— Несомненно, были, ваша честь, — ответила Анна, не краснея. Она отвечала, как примерная ученица, хотя сама не имела практического понятия, о чём говорит: после гибели её наставника Анну берегли и никто не посмел бы даже намекнуть ей на замужество, понимая, что рождение ребёнка несёт в себе огромный риск.

— Поясните, какие именно, — потребовал судья.

— Если супругам не разрешено заводить ребёнка, они должны либо прекратить интимную связь, либо обходиться без... без проникновения, — заговорила Анна. — Так как это может иметь последствия.

— Как, по-вашему, эти последствия могла предотвратить Олли Банваде?

— Жена имеет полное право не допускать к себе мужа, если у неё есть опасения, что зачатие состоится. Также она может настаивать на определённых видах сношения, которые не приведут нему. В исключительных случаях она имеет право звать на помощь и сопротивляться. Судя по тому, что я знаю, Олли ничего из этого не сделала.

— Хорошо, а как зачатие мог предотвратить Стернс Рури?

— Муж обязан прислушиваться ко всем пожеланиям жены, — сказала Анна. — Также если зачатие под запретом, он обязан не допустить... не допустить его известным образом. Он также этого не сделал.

— Подсудимые, поясните, почему вы не предприняли никаких мер?

За двоих решил говорить Стернс.

— Я... Всё вышло случайно... И очень быстро. Я не успел. Я не думал, что так выйдет. Мы тогда увлеклись... Мы давно не были вместе, и я подумал, что успею... — заговорил Стернс, в конце срываясь на невнятное бормотание.

— Позорище, — себе под нос сказал Харуун. Всё было ясно, дело оставалось только за судьёй, но Харуун даже приблизительно не смог бы угадать, каков будет приговор, поэтому, когда ему предоставили слово, обошёлся дежурной фразой с просьбой проявить снисхождение. Спустя несколько минут Трейвендес вынес приговор.

— Учитывая тяжесть содеянного и учитывая некоторые известные нам демографические законы, а также наше текущее положение с некоторым перенаселением, я постановляю, что в случае, если родится девочка, город примет её, а если родится мальчик, то он будет немедленно удалён из города.