[Merthur] [Dịch] Chàng Lọ Lem

Chương 5 . The Ball

Dịch/ Edit bởi Thảo Yupumi

"Vậy, rốt cuộc em đã quyết định đến," Lancelot cười với Gwen, "Bọn anh nghĩ rằng em sẽ không đến được. Cha em thế nào?"

"Ông ấy sẽ ổn thôi," cô trả lời, nhìn quanh phòng một cách lơ đễnh, "Cha có thuốc và em nghĩ ông sẽ ngủ cả đêm".

Merlin, anh đang ở đâu? Gwen tự hỏi. Cô không thấy bất cứ ai đeo mặt nạ ở đây cả. Tốt hơn hết là Merlin không nên lộ mặt.

"Em có vẻ hơi mất tập trung," Lancelot trêu chọc.

Cuối cùng cô cũng tập trung lại. "Em xin lỗi," cô cười, "Em chỉ tò mò muốn xem tất cả những người đến với hy vọng giành được vòng tay Arthur."

"À, phải," Leon xuýt xoa khi đến gần hai người, "Có vẻ như mục đích cho tất cả chuyện này....."

"Anh đây rồi," Lancelot quay sang anh ta, "Tôi đã tự hỏi anh sẽ đi đâu."

"Không bao giờ quá xa," anh cười toe toét với Lancelot, "mặc dù tôi phải nói rằng, Arthur dường như không có thời gian nào vui vẻ."

"Không?" Gwen hỏi, kìm nén sự phấn khích.

"Nó có thể hơi quá sức đối với Ngài ấy," Leon trả lời, "nhưng mọi người lại đang có khoảng thời gian vui vẻ. Đôi lúc được ra ngoài cũng tốt. Nhắc đến vụ này, Gwen, tôi rất vui vì cô đã quyết định tham gia cùng tụi tôi. Nếu không, chẳng ra gì nếu chỉ có một đám con trai tối nay. "

Gwen chẳng thể không mỉm cười với cả hai. Leon và Lancelot trông cực kỳ điển trai với bộ trang phục trịnh trọng của họ theo cách truyền thống, nhịp tim của cô ấy giống như bị kéo theo bởi dòng máu trong huyết quản.

Đôi khi cô vu vơ tự hỏi Morgana sẽ cảm thấy thế nào về việc hai trong số các hiệp sĩ của Arthur đang có mối quan hệ liên quan đến một người hầu.

***

Cảm thấy vụ này hoàn toàn sai lầm, Arthur nghĩ, Có cái gì đó sai sai về chuyện này.

Hắn cảm thấy trong lòng như trống vắng cái gì, hắn chỉ không thể xác định chính xác nó là gì.

Hết người này đến người khác khiêu vũ và trò chuyện với hắn ta. Cứ nghĩ rằng mọi chuyện sẽ rất thú vị nhưng hắn thực sự thấy rằng tất cả đều có một chút trả giá.

Tất nhiên, hắn lịch sự và dễ gần, nhưng Arthur nhận thấy rằng không ai trong số những người này, bất kể ai trong số họ có thể đẹp thế nào, lại chẳng khơi dậy bất cứ điều gì trong trái tim hắn ta.

***

Merlin đã trượt xuống cầu thang để đến đại sảnh, đi vào một cánh cửa phụ mà không ai phát giác. Cậu luôn hòa nhập khá tốt.

Căn phòng đông và sôi động tới mức không ai nhận ra kẻ đeo mặt nạ có thân hình mảnh khảnh đang dựa vào tường.

Cậu nhìn thấy Arthur ở bên kia phòng. Anh ấy hoàn toàn tỏa sáng. Trái tim Merlin xốn xang trong lồng ngực.

Rất nhiều người đã tiếp cận Arthur, cố gắng thu phục hắn ta, dường như họ sẽ không bao giờ biết điểm ngừng.

Một dòng bất tận gồm những người đàn ông và phụ nữ xinh đẹp nhất mà Merlin từng thấy đã kết hợp để thu hút sự chú ý của Arthur.