Si se sigue el beneficio de mi consejo, debe proveerse también de cualquier circunstancia favorable por encima y más allá de las reglas comunes.
La dirección consiste en seguir las ventajas y ajustarse a ellas.
La estrategia consiste en el Tao de las paradojas.
Por lo tanto, cuando se está en condiciones de atacar, se debe parecer incapaz.
Cuando se usan las fuerzas, se debe parecer inactivo.
Cuando se está cerca, se debe parecer lejos.
Cuando se está lejos, el enemigo debe creer que se está cerca.
Se muestran carnadas para incitar al enemigo.
Se finge desorden y se lo aplasta.
Si el enemigo está seguro, hay que estar preparado para él.
Si es superior en fuerza, hay que evitarlo.
Si el oponente es de temperamento colérico, hay que irritarlo.
Hay que simular ser débil para que se vuelva arrogante.
Si el enemigo está cómodo, no hay que darle descanso.
Si sus fuerzas están unidas, hay que separarlas.
Hay que atacar en donde él no está preparado, aparecer donde no lo espera.
Esta estrategia militar lleva a la victoria.
No se puede divulgar de antemano.
* Las paradojas aparentes son parte importante de la filosofía taoísta. Así, por ejemplo, en el capítulo 36 del Tao Te Ching encontramos que:
"Quien quiere disminuir algo, primero necesita extenderlo,
Quien quiera debilitar algo, primero necesita fortalecerlo.
Quien quiere eliminar algo, primero necesita mantenerlo.
Quien quiere conseguir algo, primero necesita darlo.
Esto se llama la inteligencia misteriosa.
Lo blando y lo frágil, vencen a lo duro y fuerte."
Y en el capítulo 41:
"El Tao brillante parece oscuro.
El Tao de avanzar parece retroceder.
El Tao fácil parece difícil.
La Virtud superior parece un valle.
El blanco puro parece sucio.
La Virtud sólida parece no ser firma.
La Virtud real parece irreal."
Sun-tzu refleja estos principios en ésta y otras partes de su método.
ESTÁS LEYENDO
Sun - Tzu
De TodoSun - Tzu El arte de la guerra. El arte de la Estrategia, no hay mejor batalla que la que es evitada.
