El nombre de China en su lengua es Zhung Guo, que significa "País del medio". La denominación de Imperio fue dada por lo occidentales, que llegaron a China en la época de los grandes Imperios del Occidente. Calificaron a China de Imperio, posiblemente, porque no podían concebir que un país tan grande no lo fuera. La denominación de "País del medio" no es sólo porque China se consideraba ubicada en el centro del mundo, sino porque es el país que sigue la filosofía del "Justo medio". Algunos principios de este tipo de pensamiento, común a todas las filosofías y religiones de China, serán explicados a lo largo del libro.
Esta versión intenta hacer más comprensible la obra de Sun-tzu y, principalmente, permite que el lector occidental le pueda dar el mismo uso que se le otorga en Extremo Oriente, es decir, un método práctico para vencer los conflictos internos de cada uno, de acuerdo a los principios enunciados por Sun-tzu: Vencer sin luchar, conquistar sin destruir, convertir al enemigo en un aliado.
De esta forma, al terminar con nuestros propios conflictos, el "Enemigo interno" se convertirá en el "Aliado interno" y lograremos paz en nuestro corazón. Al lograr paz en nuestro corazón, contribuiremos a la paz en el mundo. No hay que olvidar que la tinta de los estudiosos dura más que la sangre de los mártires.
- Roberto Curto.
ESTÁS LEYENDO
Sun - Tzu
De TodoSun - Tzu El arte de la guerra. El arte de la Estrategia, no hay mejor batalla que la que es evitada.
