Đây là bản dịch từ tác phẩm My sister's crush is my boyfriend của Milkssy.
Mình sẽ cố gắng giữ đúng tinh thần văn phong của tác giả đồng thời dùng cách diễn đạt gần gũi và dễ hiểu nhất với bạn đọc là người Việt.
Mình đã gửi lời xin phép tác giả dị...
Tay: Hey New Tay: Vì em không thể nói chuyện với em gái anh Tay: nên em yêu cầu anh gửi em một tấm ảnh của anh!
New: Vậy nếu t không gửi?
Tay: Thì em sẽ....
New: T ghétttt m
Tay: Anh biết mà.
New đã gửi một ảnh
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
Tay: Vì em là một người vừa đẹp trai, vừa thật thà nên em sẽ hông nói dối. Anh đẹp trai thật đấy.
New: ụa, t biết mà?
Tay: Nhưng mà vẫn không bằng độ đẹp trai của em.
New: dĩ nhiên
Tay: Anong sao rồi, cô ấy còn buồn không?
New: Mẹ dắt em ấy đi shopping và làm này làm kia để làm nó khuây khỏa rồi. M thực sự là tình yêu đời nó luôn. Sao mà m có thể có sức ảnh hưởng tới em t nhiều như vậy?
Tay: En không biết, em xin lỗi.
New: m tử tế hẳn ra rồi đó.
Tay: Em đã chẳng nhận ra những chuyện em đã làm ra cho tới tận lúc này, em xin lỗi..
New: Dù t ghét m vì điều đó, nhưng mà thôi, mừng vì m đã nhận ra lỗi lầm của mình.
Tay: Anh ăn nói kiểu như thể ba mươi tuổi í, anh làm em sợ.
