Đây là bản dịch từ tác phẩm My sister's crush is my boyfriend của Milkssy.
Mình sẽ cố gắng giữ đúng tinh thần văn phong của tác giả đồng thời dùng cách diễn đạt gần gũi và dễ hiểu nhất với bạn đọc là người Việt.
Mình đã gửi lời xin phép tác giả dị...
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
New: Thật tình thì t không hiểu sao bọn con gái lại bị mê m chứ?
Tay: Em đẹp trai mà?
New: Không, không phải kiểu đấy!
Tay: Nhưng mà anh cũng phải thừa nhận là ít nhiều gì em cũng đẹp trai mà!
New: M hiểu nhầm rồi.
New: À mà thật tốt là t không có bắt gặp m nói chuyện với em gái t nữa.
Tay: Cô ấy spam em kiểu 2 phút 1 lần luôn đó :)))))
New: Thì cũng tại m, t đã kêu m đừng gieo hy vọng cho nó rồi còn gì.
Tay: Cô ấy lại mang đồ ăn đến cho em nữa nè.
New: M không có nhận đúng không?
Tay: Nói sao không nhận được anh! Ngon quá trời. Và em cũng không muốn làm người tuyệt tình, trông cô ấy có vẻ tuyệt vọng lắm.
New: Từ bao giờ m bắt đầu đối xử tốt với những người thích m vậy?
Tay: Anh có ý gì, đó giờ em vẫn luôn tốt như vậy~~
New: T nói rồi nhỉ, t biết hết những chuyện ở trường của m. M từ chối hết thảy đứa con gái nào tỏ tình với m một cách khốn nạn "khắc cốt ghi tâm" luôn ấy chứ, Tay nhỉ?
Tay: Vậy chẳng phải tốt hơn sao. Em còn chẳng cho họ hy vọng như anh nói.
New: Yeah và việc m chọn tiếp tục trò chuyện với em gái t trong khi tuyệt giao với tất cả những đứa khác thôi cũng đủ làm cho nó ôm mãi hy vọng rồi.
Tay: Em cảm thấy thật tồi tệ khi cô ấy làm đồ ăn cho em, vậy lần sau em sẽ từ chối nhé?
