Sonic the Hedgehog: The Fastest Thing Alive (Español)

Capítulo 7: Pasar una noche con los Casagrandes

[Por la noche, los cuatro llegan al apartamento Casagrande, en Great Lakes City. Bobby y su madre, María, esperan fuera del edificio]

Lori: [sal de la camioneta] ¡¡ Boo-Boo Bear !!

Bobby: ¡¡Nena !!

[Los dos se abrazan. Ronnie Anne sale de la camioneta]

Ronnie Anne: ¡MAMÁ!

María: ¡Mija! ¿Estás bien?

Ronnie Anne: Estoy bien, mamá.

[Lincoln y Sonic salen de la camioneta con cuidado. Sonic ve emocionados a Ronnie Anne y Maria abrazándose]

Lincoln: ¿Qué pasa Sonic?

Sonic: Es solo que ... nunca he tenido una familia, me he sentido solo desde que nací. [entristecido] Y ver a una madre abrazando a su hija ...

Lincoln: Oh ...

[Bobby ve la camioneta parcialmente destruida]

Bobby: ¿Qué pasó con la camioneta de tu padre?

Lori: Bueno ... Es solo que un científico loco intentó matarnos porque estaba detrás de él.

[Presenta a Sonic a Bobby y Maria]

Sonic: Uh ... ¿Hola?

Bobby: [sorprendido] ¡ Es un erizo parlante!

Sonic: ¿ Porque solo él sabe que soy un erizo?

María: Es tarde. ¿Por qué no vamos a la casa?

Todos: ¡Está bien!

[Todos entran al edificio, suben las escaleras y entran en la sala de estar]

María: ¡¡MAMA !! RONNIE ANNE HA LLEGADO Y TENEMOS VISITANTES !!!

Rosa: [dentro de la cocina] ¿ Y quiénes son?

Maria: Lincoln, Lori y una amiga suya.

[Rosa salió de la cocina]

Rosa: ¿ Y quién sería este nuevo amigo suyo?

[Rosa mira asustada a Sonic y deja caer algunos platos. Sonic, con su velocidad, recoge los platos antes de que se rompan en el suelo]

Sonic: Vaya, casi pierdes con estos platos.

[Rosa sigue asustada, sigue mirando a Sonic]

Sonic: Entonces ... ¿cuántas habitaciones quedan disponibles?

Rosa: Uh ... tres. Por qué quieres saber?

María: Están huyendo de un científico loco que quiere capturar a este erizo.

Sonic: ¿Podemos escondernos aquí? Es solo por un día.

Ronnie Anne: Por favor, abuela .

[Rosa lo piensa un segundo]

Rosa: Está bien, puedes quedarte aquí.

Lincoln: ¡Sí!

[Todos excepto Sonic van a sus habitaciones. Momentos después, en el techo del edificio, Sonic mira las estrellas]

Sonic: [pensando] Si debo ir a otro lugar, no quiero volver a estar solo, pero no quiero dejar a mis amigos en peligro. De hecho, ni siquiera son mis amigos, solo me están ayudando a escapar. [se come un perro chili] ¡ Pero me preocupo por ellos! Creo que salir de sus vidas es lo mejor que puedo hacer.
[En ese mismo momento, en la camioneta, Eggman se pone unos auriculares, repasa las listas de reproducción y elige la canción Where Evil Grows, de Poppy Family. La música comienza a sonar. Eggman gira en su silla, claramente divirtiéndose. En el lugar de trabajo, una garra mecánica sostiene la pluma. El médico lo agarra, presiona algunos botones en una computadora cercana para preparar un tubo de alimentación, antes de tomar un par de cables de conexión y conectarlos a la cosa azul. Fallo en el laboratorio. El médico vuelve al tablero, sostiene un encendedor y busca las mechas. Abre una caja de metal en la pared con los disyuntores etiquetados como " Autodestrucción ", " Badniks " y " Evil Lab".". Reactiva las luces, cierra el encendedor y comienza la canción de nuevo ... para bailar mientras la pluma se coloca en el tubo por el brazo mecánico. Eggman luego se mueve todo adentro, activando una exhibición holográfica de una colina nevada detrás de él, y finge esquiarlo. Luego, la imagen cambia a un holograma de un T-Rex, que "persigue" al médico. Finge correr, antes de ponerse los auriculares. Se gira y agacha la cabeza, parece que el dinosaurio ha Las luces comienzan a parpadear y el baile continúa. Se da la vuelta y levanta los brazos. En la siguiente letra, se balancea hacia adelante y hacia atrás. Se escuchan algunos pitidos. Eggman corre hacia el tubo de fuerza, donde el " Análisis de poder: Ilimitado "y las advertencias " Sonic Found "se muestran encima]

Eggman: ¿Entonces ya estás en Great Lakes City, Sonic? Vive tus últimos momentos de libertad. MUAHAHAHAHA !!!!! ORBOT !!! ¡¡¡PREPARA EL EGGMOBILE !!! Con este tipo de potencia, mis máquinas finalmente pueden alcanzar su máximo potencial ...

[Apartamento Casagrande, 7:00 AM Todos los Casagrande están en la sala desayunando. Aparece Lori]

Lori: ¡ Buenos días chicos!

Los Casagrandes: ¡Buenos días, Lori ?? !!  LORI !!!

Carlota: ¿Qué haces aquí?

Lori: Lincoln y yo, junto con Ronnie Anne, estábamos huyendo de un científico loco que intentó matarnos y capturar a Sonic.

Frida: Entiendo. Pero, ¿quién es Sonic?

Lori: Es un erizo azul parlante que literalmente corre a velocidades supersónicas.

Carlos: ¿ Un erizo azul parlante que corre a velocidades supersónicas? ESTE ES UN GRAN DESCUBRIMIENTO CIENTÍFICO !! ¿Donde esta el?

Rosa: Carlos, ni se te ocurra estudiar sobre ese erizo , sobre todo ahora que lo persiguen.

Bobby: Sí. Pero deteniéndose a pensar ahora, ¿dónde está?

María: Exactamente.  ¿Y dónde están Ronnie Anne y Lincoln también?