Transmigration of the Famous Cyberstar (1)

Chapter 23: After Dinner

As Liu Man and Coco walked towards backstage, many of the restaurant workers attempted to take pictures, but were sadly blocked by the restaurant's manager.

Coco really wanted to chat more with her, but she had to perform soon again onstage. Coco quickly handed Liu Man her business card, "Here's my phone number and WeChat ID, I really want to know you better. Do remember to friend me!"

"Alright, I'll add you for sure," This was the second business card Liu Man had received that day.

She then returned to the changing room and changed into her regular clothes. She saw Yu Zhan just as she opened the door. The man was holding her jacket and her backpack, and was looking at Liu Man's eyes with eyes filled with joy, "I thought you'd feel cold, so I came."
As he spoke, he unfolded the jacket, "You should put it on, now."
Liu Man's face reddened. Like a puppet, she let Yu Zhan put the jacket on her. She reached out an arm to put into a sleeve, then reached out the other to put into the other sleeve. Yu Zhan helped her zip up her jacket, button up, and straighten her lapels. His expression was calm throughout the entire process, and his manners were on point. Not a single sinister thought could be seen.

Because they were right by the doorway, near the corridors, Liu Man could feel the stares from all around her. She lowered her head even more, and Yu Zhan jokingly said, "Where did the courage you showed onstage go?"

"This isn't the same, it's inappropriate for a man and a woman to be so close to each other," Liu Man murmured in a silent voice that only Yu Zhan could hear.

TL's Note: I just want to remind you guys that Liu Man came from Ancient China. And let me tell you, Ancient China was strict as flip about women - Dora

"Then shouldn't you stick a note on your face saying 'I'm very timid to any male beings. Please, do not come close'."

TL's Note: Yes, this Chinese question doesn't have a question mark in the end, for that's just how people do it. The reason why we don't have a question mark is because Yu Zhang is describing what should be on the "note" instead of a question.

It was incredibly obvious that the man was embarrassing her. Liu Man raised her head to glare at him. Her beautiful eyes were round and big, like a raging cat. Yu Zhan had a sudden urge to comfort this cat. But unfortunately, it wasn't the time yet.

In the eyes of a passerby's, the couple was flirting with each other. The man was gentle and smiling, the girl was coyly looking back. They were the perfect fit for each other.

"Her boyfriend is so hot, gosh!" A female staff mumbled in a low voice.

"I feel like we're being fed with dog food, but it's worth it."

TL's Note: Being fed with dog food is what the Chinese usually say when a couple openly flirts or shows their affection for each other, and the audience members feel embarrassed and jealous at the same time.

"Well, I'm willing to eat this dog food."

"Yeah, they look so good with each other, a handsome guy with a beautiful girl."

...

"It's getting late, I'll give you a ride," Yu Zhan offered.

Liu Man was getting exhausted, so she accepted his offer.

The restaurant manager, who was very good at socializing with customers, handed Liu Man a business card along with two discount coupons, "This is my business card and two ninety-percent off coupons. You and your boyfriend are very much welcome to come back to my restaurant. Just call me anytime, and you will receive the best seats."