Dear Mum... | Larry Texting Türkçe Çeviri

III

          Johanna'nın doğum günü

25 Mart 2018

Louis: Hey anne, uzun bir süre sonra sonunda sana tekrar mesaj atacak cesareti buldum.

45. doğum günün... Zaman çok hızlı geçiyor.

Umarım yukarıda iyisindir ve doğum gününü büyükannem ve büyükbabam ile kutlayabiliyorsundur. Onlar da seninle beraber oldukları için mutlulardır bence.

Seni çok özlediğimi yeniden söylemek istemiyorum çünkü mesajlarım sadece bu konu etrafında dönüyor gibi gözüküyor.

Ama ne yapabilirim ki? Doğru bu.

Hala bizimle beraber olsaydın,şu an gülümseyip beni sakinleştirirdin. Umarım bu mesajlardan haberin vardır çünkü benim için çok anlamlılar.

Duygularımı göstermekte hiçbir zaman iyi olmadım ve bu yüzden bu mesajlar utanç verici ve yanlış,çünkü duygularımı tam olarak ifade edemiyorum.

Seni seviyorum,anne! Diğerleri de seni çok seviyor ve seni çok özledik,bunu söylemeliyim.Lotts sana sürekli yazdığımı öğrendi ve şimdi-

Bilinmeyen: Şey... Yanlış numara sanırım?

Louis: NE? BU GERÇEK OLAMAZ,SİKTİR! BUNU NASIL YAPABİLİRLER?!

Bilinmeyen: Sen iyi misin? Neler oluyor dostum?

Louis: Hayır, hiçbir şey 'iyi' değil! Bunu fark etmiş olabilirsin...

Bilinmeyen: Dürüst olmak gerekirse bir şeylerin yanlış olduğunu düşündüm. Ama düşmanca bir tavır sergilemek istemedim.

Çok kızmıştım. Bu aptallar annemin numarasını başka birine vermişlerdi.

Bu kadardı sanırım. Eğer yabancı biri okuyorsa annemin kaybı hakkında mesaj yazamazdım. Bu özel bir konuydu ve kimse okumamalıydı.