Dear Mum... | Larry Texting Türkçe Çeviri

IV

                           26.03.2018

Louis: Sanırım dün o kadar kaba davrandığım için özür dilemeliyim.

Bilinmeyen: Sorun yok. Herkesin kötü günleri olur.

Bilinmeyen: N'aber? Biliyorum,sormaya iznim yok çünkü seni tanımıyorum. Cevaplamak zorunda değilsin.

Louis: Dürüst olmam gerekirse,bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. Bu gerçekten özel. Ama bir noktada sana söylemem lazım çünkü sana karşı çok kabaydım.

Bilinmeyen: Hayır,unut gitsin. Sormak kabalıktı.

Louis: Bir anlaşma yapalım?

Bilinmeyen: Korktum... Ne anlaşması?

Louis: Korkmana gerek yok xD

Louis: Peki,anlaşma şöyle; ne olduğunu ve neden bu kadar kaba davrandığımı sana söylemeyeceğim. Bunun yerine ne öğrenmek istersen söyleyeceğim.

Bilinmeyen: Gerçekten bunu yapmak zorunda değilsin, anlarsın ya...

Bilinmeyen: Neden birbirimize bunu yapmıyoruz? Yani ben sana bir soru soracağım, ikimiz de cevaplayacağız ve sonra sen bir soru soracaksın.

Bilinmeyen: Ama cevaplamak istemezsen geç gitsin.

Louis: Anlaştık!

Louis: Şey... Adın ne?

Bilinmeyen: Sadece 'H' de. Seninki?

Louis: Tamam,H... Ben de yapabilirim,biliyorsun. O zaman ben de L 😉

H: Doğum günün ne zaman?

Louis: 24 Aralık. Senin?

H: 1 Şubat. Boş zamanlarında neler yaparsın,hobi gibi falan?

Louis: Futbol oynamayı seviyorum ve belki şarkı söylemeyi? Ama o kadar da iyi olduğumu düşünmüyorum. Ya sen?

H: Belki okumak? Bu hobi sayılıyor mu? Bazen de spora ve koşuya gidiyorum.

H: Favori yemeğin ne? Benimki makarna sanırım. Ama her şeyi yerim, o yüzden...

Louis: Okumanın hobi olduğunu söyleyebilirim. Favori yemeğim pizza. En sevdiğin renk ne? Benimki yeşil, futbol aşkımdan dolayı olmalı. 😂

H: En sevdiğim renk mavi sanırım ama kesin bir karar veremem.

H: Ya ailen? Seninle kimler yaşıyor kardeşlerin var mı vs... Öyle bir şey

Louis: Şimdi gitmem gerekiyor H. Buna yakın zamanda devam etmeliyiz, tamam mı? Şu an en yakın arkadaşım geldi ve kaba olmak istemiyorum. Cevabını alacaksın ama bugün değil,söz veriyorum

H: Tamamdır 😉

***üç saat sonra***

H: O soruyu sormamalıydım.

H: L, cevaplamak zorunda değilsin

H: Özür dilerim

H: Benim kötülüğümdü. Anlaşmamıza rağmen o soruyu sordum.

H: Lütfen bana cevap ver. Mesajlarımı okuduğunu görebiliyorum

Gerçekten kaba olmak istemiyordum. Ama sadece yabancı biriyle bu konuları konuşmak garipti. Öncesinde konuştuklarımız -favori yemek, hobiler vs.- o kadar da garip değildi çünkü rastgele şeylerdi.

Bu konu hakkında yalan söyleyebilirdim ama H'ye karşı dürüst olmak istiyordum.

İyi biri gibi gözüküyordu. Ama kim olduğunu, gerçek hayatta nasıl biri olduğunu kim bilebilirdi ki?