Dear Mum... | Larry Texting Türkçe Çeviri

V

28 Mart 2018

Louis: Hey :)

H: Gerçek hayatta da böyle misin?

Louis: Wow H, sakinleş... Artık selam bile almıyor muyum?

H: Yani seni nasıl tanıyabilirim ki...

Bir gün kabasın, tamamen kötü bir moddasın. Ve diğer gün mutlu, kibar ve mükemmel bir insan gibi gözüküyorsun. İyi moddayken sürekli kötü moddayken söylediklerin için özür diliyorsun..

H: Birbirimizi uzun zamandır tanımıyoruz ve muhtemelen şu an söyleyeceklerimden dolayı da tanıyamayacağız.

Bu şekilde başarılı olamazsın. Bir gün gerçekten bu davranışların yüzünden başarısız olacaksın. Sadece böyle bir şey olursa senin için burada olmayacağımı ve iletişimde olmayacağımızı bil.

Louis: H, şu anda çok zor bir zaman geçiriyorum ve bir noktada artık duygularımı zapt edemiyorum.

Louis: Neden bunu seninle konuşuyorum ki?! Bu konu hakkında bir yabancı ile konuşmak istemiyorum özellikle WhatsApp'taki bir yabancı ile... Seninle ilgili değil fakat şu an bazı boktan özel şeyler oluyor.

H: Üzgünüm, L. Seni öyle bir şeyi konuşmaya zorlamak kendimi çok kötü hissettirdi... Nihayetinde şu an nasıl olduğunu ve geçmişte sana neler olduğunu bilmiyorum.

Belki bu konu hakkında konuşursan biraz yardımı olur. Nasılsa seni tanımıyorum seni yargılayamam...

H: Biraz bunu düşün bari, olur mu?

***iki saat sonra***

Louis: Haklısın, H

H: Bana güvendiğin için teşekkürler. Sadece ne kadarını söylemek istiyorsan söyle. Bana bugün bir şey anlatmak zorunda değilsin ama en azından başlayabiliriz, tamam mı?

Louis: Tamamdır 👌

H: Bekle bir dakika!!!

Benim adım Harry, belki adımı bilirsen konuşmak daha kolay olur.

Louis: Tamam, 'Harry'. Belki başlangıçta attığım mesajları okumuşsundur, okumadın mı? Annemi kaybetmemin üstesinden gelmeye çalışıyorum. O öldü ve kardeşim de eski numarasına mesaj atma fikrini ortaya attı.

Harry: Bana gerçek adımla seslenmen biraz garip geldi...

Harry: Çok üzgünüm, L. Bence kardeşin güzel bir şey düşünmüş. Bunun üstesinden gelmene yardımcı olabilir...

Louis: Psikolog gibi bir şey misin? 😂

Louis: Ya da bu şekilde konuşan yaşlı garip bir pedofili hastasısın...

Harry: İkisi de değilim

Harry: Şu anlık bilmiyorum ama belki mezun olduktan sonra psikoloji okuyabilirim

Harry: Gördüğün gibi pek de yaşlı değilim... Okula bile gidiyorum

Louis: Okula mı gidiyorsun?!

Louis: Üzgünüm bu kaba gelebilir ama seni daha büyük sanıyordum. Çok zeki görünüyorsun ve şimdiden bir yetişkin gibi düşünüyorsun...

Ben de senden o kadar da genç değilim ama hayat hakkında herhangi bir şey bilmiyorum bile 😂

Harry ve Louis sonraki günlerde de mesajlaşmaya ve birbirlerini tanımaya devam ettiler. Sadece Louis ekranın arkasındaki kişinin ismini biliyordu. Harry L hakkında çok düşünüyordu ve L'nin kim olduğunu çözmeye çalışıyordu.