Deja Vu สังหรณ์รัก { English Translation }

PROPHECY 2 "FATE OR COINCIDENTAL"

“Hey Phi, what are you doing?”

Damn you P’Kin, I am sure he was the one who pulled my bag. I will not let him go. Shit…

“Your wallet fell, you’re so clumsy.” Clumsy your head! Can’t you tell me nicely?

I see my wallet on the floor before I bend down and pick it up. Then I turn around and give a respectful wai.

“Thank you Phi, I’ll be going then.”

P’Kin nods for a second before turning to slurp his drink while playing with his phone. So funny.

I throw a smile to other seniors, then walk up to Tong who is waiting for me.

“Er, Phad Thai, are you really clumsy or you just want to tease P’Kin, eh?”

I roll my eyes, what the hell is inside his brain?

“Have you forgotten? I don’t like men. Plus there are so many boys who like P’Kin, which makes me dislike him even more.”

“Who knows, Pad Thai, I can feel the vibe.”

“Vibe your head. Just go study!!”

***

First day in college, there are only two classes, one in the morning and the other in the afternoon. The first and second year, I am going to be in the same class as Ai’Tong. However, in our third year, we have to separate, it does not matter for me though. It is not difficult for me to adapt and find new friends.

Plus, when I entered the class in my first year, there were so many people who wanted to know me, especially female students. Unfortunately in my department, they are quite rare. But it can be concluded that Tong and me are pretty popular between female students.

If I like a girl, I will make her my girlfriend while studying in this college. While for Tong, he says that he feels a bit bored. But by being popular with the girls, we would catch the interest of many boys too. And it will be a problem for me, isn’t it?

When we have lunch, Tong treats me like he promised. But he’s so disappointed that he doesn’t see the handsome seniors we met this morning. He tells everyone that the senior gang is so good-looking, especially P’Kin, so perfect.

Huh… if he keeps being like this, he better eat lunch by himself.

Oh… Ai’Tong really wants to meet those seniors, but not me. My intuition tells me it’s not good, especially P’Phu who I’m sure is the one in my dream.

Even if he’s handsome and kind, the thought that I have to sleep with him feels so weird for me.

Just consider it a mere dream. I have to be careful with P’Phu, keep a distance, don’t be too close. I think our future can be determined by ourselves, if we don’t let it happen, then it won’t. Ever.

In the evening, Ai’Tong and I are going to attend the gathering for new students. Actually I don’t really like that kind of event, but I don’t refuse to come because we should be able to get many new friends there. If we have many new friends, we could help each other either in college life or social life.

The first gathering night only consists of a few events, which is learning to sing the popular faculty cheer.

Tong lives in a luxurious condominium near Ping River so he has to drive a car to get to the college. While I live in a dorm behind the university, and of course I don’t have a car. Seeing my family's financial situation, it’s already difficult to afford a motorbike, since I still have a little brother who is going to school, and of course my school fee and my living expenses are also costly.