Deja Vu สังหรณ์รัก { English Translation }

PROPHECY 3 "CORRESPONDING DESTINY"

I feel like P’Kin is such a strange person. How can he not, no ordinary person would drag a junior they just met to sleep at his place.

And I’m sure P’Kin is rich, let’s call it that way. Since instead of a dorm, he lives in a house on the eighth lane. The neighborhood is also close to the university just like my dorm, but in another direction. It can be said that if the complex behind the university is poor, then the one beside it, which is the eighth lane where P’Kin lives, is the richest. The cheapest house there is 15 million baht.

P’Kin’s house is a one story building. Although it’s dark, I know it’s beautiful. It’s simple yet cool, like a Japanese-style house with minimalistic decor. Oh… I want to be his wife… Oh no, what am I thinking.

“You can sleep in the guest room, which I showed you before. I bring some clothes for you to change into.”

Previously P’Kin brought me to a room he called a guest room. It’s also beautiful and cozy. I tried to sit on the soft mattress in confusion. Not long after P’Kin comes bringing two paper bags containing neatly folded clothes.

“Here’s some old clothes, you can choose whichever you want. Take a bath first,  your face is so messy, snotty, eyes swollen, so unpleasant to look at. Oh, and don’t go anywhere before I come.”

P’Kin throws both paper bags at me, the leaves without saying anything else. I don’t want to talk to him either, so I take out some clothes from the paper bags. They don’t look like old clothes, since the price tags are still attached. Are they really old clothes? I take a look at the price tags, and my eyes pop knowing just a piece of clothing costs 100.000. Damn clothes, I don’t know clothes could be that expensive, and I don’t dare to wear it.

Now I’ve taken out all pieces of clothing P’Kin gave me, has he ever worn them? But maybe they would be too eye-catching for him to wear. Then if he neither likes them nor wants to wear them, why did he buy them? I also see some trousers with unusual colors, which are too big for me to wear.

I take yellow trousers that I’m going to wear with a pink T-shirt, seems too colorful but it’s better than not wearing anything. The fabrics are soft, it must be comfortable wearing them to sleep.

Inside the bathroom there is a towel and body wash, yet no toothbrush for me. So I just gargle a few times. After I take a bath, I open the bathroom door as I dry my hair with a towel, not knowing that P’Kin is watching me silently from the door.

“You… are you crazy or something? What kind of clothes are you wearing, huh?”

Heui… I get embarrassed in front of P’Kin.

“There are only clothes with these colors inside, some of them seem like they’ve never been worn, why haven’t you?”

“Ugh… do you think I would wear those kinds of clothes?”

“Oh, then why did you buy it?”

“Mae bought them, then my ex, my friends, even Phu bought them for new year gifts. Shia!! You can wear everything.” It explains why they all look new.

“And won’t the giver feel sad if you give it to me?”

“Er… I never knew I’d give it to you either. You can wear them, they look cute on you.”

“Ha… cu… cute??” Is he mocking me?

“Yeah, you look cute like a walking stick. Take this too, you’ll need it. I’ll leave early tomorrow, so get ready at eight. Don’t be late, I hate people who wake up late.”

Very great, he just insulted me as if I’m a fool. I was praised for being cute like a walking stick. Crazy…

“Ah yeah, thanks, Phi.”