VOICE || SeongSang [TRADUZIONE]

▪︎~2~▪︎

Seonghwa pov's

La mensa era più rumorosa della classe, il che era ovvio dato che c'erano più ragazzi. Mi sarei mescolato un po 'per trovare il mio gruppo ideale di persone, se non mi fossi trasferito lì oggi. Immagino che non sia stato così male essere soli, ma allo stesso tempo la compagnia sarebbe stata molto apprezzata. Anche se fosse solo una persona. Ho infilato gli auricolari e ho ascoltato la musica mentre mangiavo, cosa che non è durata quanto avrei voluto, dato che Wooyoung si è seduto davanti a me con le sue cose. San si sedette accanto a lui e mi lanciò un sorriso affascinante.

"Ci sei dolcezza. Sei nuovo qui? "mi chiese dolcemente. Era molto più gentile di quanto mi aspettassi. San gli lanciò uno sguardo di disapprovazione quando il suo ragazzo mi chiamò dolcezza. Ero lusingato, ma non avevo intenzione di darlo a vedere. San mi ha ancora un po 'spaventato Non sapevo di cosa fosse capace quel ragazzo. Annuii con la testa e sorrise a loro due.

"Pensavo di aver visto una nuova faccia oggi in classe", disse felicemente Wooyoung. "Mi dispiace per i choas e il casino in classe. Ti ci abitui ma ti aspetti che sia così per tutto. Questa scuola è un rifugio per i crackhead".

Sapevo che stava scherzando, ma ho sicuramente capito perché lo diceva. Mentre mi guardavo intorno, non ho visto studenti che avevano la miseria negli occhi per essere stati in quello che paragonavano alla prigione. Non ho visto molti studenti riempire la faccia nel loro libro, rimpinzandosi per il prossimo esame. Ho visto persone che venivano a scuola solo per comportarsi male e scherzare, fumare nei bagni della scuola e provocare un'esercitazione antincendio, pomiciare finché non hanno trovato la strada per "fare le cose" nei bagni puzzolenti della scuola. Diamine, forse era un santuario di crackhead. Sono sicuro che anche alcuni di questi ragazzi lo hanno fatto. Ho solo ridacchiato per quello che ha detto quest'ultimo.

"Wooyoung, dovevi aspettarmi!" Si lamentò un ragazzo basso mentre entrava e si sedeva. Era passata un'eternità dall'ultima volta che avevo visto qualcuno con il mullet. Il suo viso era liscio e lattiginoso e le sue labbra erano rosee.

"Quando mai San e Wooyoung ci aspettano?" Un altro intervenne. C'era pura noia e disinteresse nei suoi occhi. Non posso nemmeno dire di essere stato intimidito, perché aveva comunque un viso carino. È stato travolgente vedere così tante persone contemporaneamente. Ero quasi invidioso di quante amici che Wooyoung e San avevano. Ma spero di renderli anche miei amici. Ho notato che Yeosang non era nel mix. Non era un loro amico? Forse è la formulazione sbagliata. Non erano suoi amici?

Sono stato presentato ai nuovi ragazzi Mingi, Hongjoong, Jongho e Yunho.

Erano tutti troppo carini per essere popolari, ma ho visto così tante persone che li fissavano con il cuore negli occhi. Abbiamo parlato per il resto della pausa pranzo e ad un certo punto Yeosang è finalmente entrato, sedendosi da solo a un tavolo vuoto. Non ha mangiato niente, ha solo tirato fuori dei compiti e li ha completati in pochi minuti. Quindi prese un libro e iniziò a leggere. Il mio cervello ha spento tutti i suoni intorno a me mentre mi concentravo sul ragazzo in lontananza. L'atmosfera intorno a lui era completamente diversa. Mentre l'atmosfera con i suoi amici era felice e goffa, l'atmosfera intorno a lui raccontava una storia diversa.

Yeosang non era un libro aperto. Leggere lui e come si sentiva non sarebbe stato facile. Non che ne avessi bisogno, ma per qualche motivo ho sentito il bisogno di prendermi cura di più di quanto avrei dovuto. Ho sentito il bisogno di badare a lui. Probabilmente non era niente, ma sembrava che qualcosa lo stesse infastidendo. Aveva le spalle voltate ma poggiava la testa tra le mani come se fosse stressato. Chiuse il libro e iniziò a fare le valigie*.

"Chi è lui?" Chiesi infine, interrompendo quello che stava dicendo San. Non che io stessi ascoltando comunque. Wooyoung mormorò e si voltò.

"Oh, quello è Kang Yeosang. Il ragazzo più intelligente della classe." disse, voltandosi di nuovo verso di me.

Era strano. Il ragazzo più intelligente della classe aveva questa espressione distante, come se fosse a miglia di distanza e non prestasse nemmeno attenzione a nulla. Ma ha ottenuto buoni voti e non ha nemmeno detto molto. Non ha detto niente

"Non parla?" Ho chiesto. Tutti intorno a me aggrottarono la fronte, come se avevo appena sollevato un argomento molto delicato. Tutti esitavano a rispondere, ma San parlò.

"Era solito ..." Disse a bassa voce, "Era solito parlare e uscire con noi tutto il tempo. È timido ma parlava di più. Ma da due mesi fa, tutto si è fermato. Si è fermato parlare, ha smesso di uscire con noi ... e sembrava semplicemente depresso. Voglio dire ... è sempre sembrato depresso ma non si è mai comportato come se intorno a noi. Sappiamo che qualcosa è successo ma non comunica ". Spiegò San, guardando il ragazzo mentre usciva rapidamente dalla mensa.

"Conosco il ragazzo da cinque anni e non mi parla nemmeno!" Esclamò Wooyoung.

"E non è che non ci abbiamo almeno provato. L'abbiamo chiamato, gli abbiamo mandato un sms, lo abbiamo seguito a casa, lo abbiamo trascinato in qualche posto, abbiamo persino parlato con sua madre ma ... niente. Non l'abbiamo scoperto qualsiasi cosa. "Ha aggiunto Hongjoong.

Ho elaborato tutte le nuove informazioni. È stata una quantità enorme in così poco tempo. Questa era un'ulteriore prova che qualcosa lo preoccupava. San ha detto che sembrava sempre depresso. Forse era quello. Forse è stato depresso per così tanto tempo, lottando contro di esso, e ora sta cedendo. Il pensiero è stato straziante. Yeosang era così profondo nei suoi sentimenti che iniziò a escludere tutti quelli che amava. Non sono andato troppo lontano, non sono un detective o un investigatore.

Jongho mi fissò per tutto il tempo in cui conversavo con gli altri. Aveva uno sguardo di disapprovazione e mi fece venire il voltastomaco.

“Perché questa è anche una delle tue preoccupazioni? Non è tuo amico. Non ci conosci nemmeno da ventiquattr'ore, sei appena arrivato! "Disse guardandomi fisso negli occhi. Yunho lo guardò con occhi spalancati.

“Jongho, non essere scortese. Seonghwa hyung è preoccupato tanto quanto noi. È meglio che se ne accorga e lo chieda, poi se ne accorga e non dica nulla. Seonghwa è nostro amico adesso. Se Hongjoong si fida di lui, lo facciamo anche noi." Lo rimproverò. Gli sorrisi come ringraziamento per avermi difeso. Fa schifo che qualcuno già non mi piaccia. Ma non posso farci niente se ci tengo agli altri.

Yeosang aveva questa bolla intorno a sé in cui si nascondeva. Era in piedi dietro una porta chiusa a chiave e solo lui brandiva la chiave, quindi non faceva entrare nessuno. Le sue labbra erano sigillate per qualche motivo. C'era un lucchetto su di lui, ma non aveva la chiave per sé. Qualcun altro l'ha fatto.

Quel pomeriggio mi sono seduto sul letto a leggere Doctor Sleep di Stephen King. L'orrore non mi ha spaventato, quindi sono stato in grado di gestire gli orrori di un buon libro di Stephen King. Ho ricevuto un messaggio da Wooyoung che mi chiedeva se volevo uscire con loro durante il fine settimana. Ho accettato immediatamente. Se conoscessi i miei genitori, mi trascinerebbero in un posto noioso. Ma è stato anche bello essere invitati da qualche parte, con gli amici. Spero che questa città sia la mia ultima destinazione. Non avevo voglia di lasciare indietro quei ragazzi. Qualcosa mi è passato per la mente e ho ricominciato a digitare sul telefono.

"Wooyoung, ci sarà anche Yeosang?"

...

'Non risponde più ai nostri messaggi, quindi ci presenteremo e lo porteremo con noi :)'

Sospirai, posando il telefono e nascondendo il viso tra le mani. Il cuore mi batteva forte nel petto e stavo diventando ansioso. Dalle esperienze passate, non volevo che Yeosang facesse qualcosa di stupido o dannoso per se stesso.

Volevo che Yeosang fosse al sicuro.

~~~

* valigia è inteso come zaino, quindi quando dice "fare la valigia" intende "fare lo zaino"