VOICE || SeongSang [TRADUZIONE]

▪︎~5~▪︎

San pov's

Quel giorno non potevo unirmi ai ragazzi a pranzo perché dovevo finire un rapporto che doveva essere fatto il periodo successivo. Ero in biblioteca e mentre scrivevo l'ultimo paragrafo, qualcosa mi è passato per la mente:

I miei genitori.

Mia madre mi ha mandato un messaggio prima, dicendo che lei e mio padre volevano parlare con me non appena tornavo a casa da scuola. Mi rendeva ansioso e mi sentivo come se sapessi esattamente cosa mi sarebbe stato detto. Due anni fa i miei genitori hanno iniziato a comportarsi in modo strano. Fin da bambino, i miei genitori sono stati l'incarnazione del vero amore. Era come una favola. Mia madre mi raccontava sempre storie di come lei e papà fossero amici sin dall'asilo e innamorati dalla scuola media e non vedevano l'ora di avermi un giorno. Ma un giorno, l'atmosfera è cambiata all'improvviso. Papà lavorava di più, mamma lavorava di più e il "ti amo" non era così significativo come prima. Era più come qualcosa che hanno detto solo perché erano sposati, come avrebbero dovuto dirlo. Anche adesso, i miei genitori hanno iniziato a litigare sempre più intorno alle finanze ed erano più frustrati l'uno dell'altro.

I segnali lo rendevano ovvio, ma non ci ho fatto ricorso. È normale che i bambini temano il peggio per i loro genitori anche il minimo, giusto? Intendo. Non è che i nostri genitori siano apparsi così quando ci hanno presentato la vita. Anche loro hanno affrontato le cose. Hanno sperimentato l'infanzia e le lotte dei teenager. Le persone sembrano dimenticare che i loro genitori sono ancora in viaggio e noi siamo solo più indietro.

Ho terminato il mio rapporto senza problemi quando è suonato il campanello per andare alla lezione successiva. L'ho stampato velocemente e ho lasciato la biblioteca della scuola. Prestare attenzione in classe non era scontato, poiché tutto ciò che avevo in mente era l'inevitabile conversazione che avrei avuto una volta tornato a casa.

~~~

Quel giorno accompagnai Wooyoung a casa e ne parlai con lui. Wooyoung è sempre stato lì per me e viceversa. Non solo abbiamo parlato dei miei problemi familiari, ma del ritrovo del giorno successivo. Ho sorriso per quanto ne fosse entusiasta. Il suo sorriso luminoso fece svanire tutte le mie preoccupazioni, anche se non durò così a lungo. Wooyoung era il mio angelo. Ma a volte mi rendeva scettico. Wooyoung stava nascondendo le proprie lotte? Stava combattendo una dura battaglia di cui non sapevo nulla? Pensava di non poter parlare con me?

"Grazie ancora per avermi accompagnato a casa, piccolo. E buona fortuna con i tuoi genitori. Se arriva il momento critico, sai dove vivo. O verrò da te." Mi disse prima di baciarmi gentilmente le labbra. Sorrisi mentre si allontanava, tirandolo indietro e pomiciando brevemente con lui. Ci siamo allontanati di nuovo e lui ha sorriso come l'orso carino che è.

"Ciao, sexy." Lo salutai con la mano. Mi fece l'occhiolino prima di scomparire in casa sua. Sospirai leggermente, tornando a casa. Ho aperto la porta con le chiavi di casa ed sono entrata. Ho annunciato che ero a casa e ho lasciato la borsa.

Sono andato direttamente in soggiorno dove i miei genitori erano seduti fianco a fianco, guardandomi con tristezza negli occhi mentre entravo.

"Ehi. Cosa sta succedendo?" Ho dato a entrambi dei dolci baci sulla guancia prima di sedermi con loro, il cuore che mi batteva nel petto come un matto.

"San, tesoro, io e tuo padre abbiamo parlato molto e. Siamo giunti a una decisione." Lei sospirò. Le mie paure stavano lentamente sorgendo mentre le sentivo iniziare a diventare realtà.

"A-E quello è?" | chiese nervosamente ma mantenendo la faccia seria. Mia madre guardò mio padre e lui annuì, segnalando che avrebbe risposto alla domanda.

"Figlio. Tua madre ed io stiamo divorziando." mi disse gentilmente. Il mio cuore è sprofondato mentre le mie labbra si sono incurvate in un cipiglio. Mia madre stava piangendo mentre mi teneva le mani nelle sue.

Avevo la sensazione che questo stesse accadendo e, in base alla mia reazione, sapevano che anch'io ne ero consapevole. Un mare di emozioni inondò dentro di me. Come poteva il loro amore svanire così? Le loro vite ruotavano attorno al loro lieto fine, ed eccolo lì, a finire in malora. Ho asciugato le lacrime di mia madre prima di asciugare le mie. Ci siamo uniti in un abbraccio di gruppo e c'era solo una cosa a cui riuscivo a pensare.

“Voglio stare con la mamma. Quando vi siete veramente separati ... "Ho detto loro. Mi hanno assicurato che avevano capito e che andava bene.

~~~

Mi sono seduto in camera mia, al telefono con il mio caro Wooyoung. Vedere il suo viso e ascoltare la sua voce attraverso uno schermo non era quasi la stessa cosa del vero affare, ma ero soddisfatto.

"Tesoro, mi dispiace tanto .. Vuoi che venga laggiù? Mia madre ha fatto i biscotti, te ne porto alcuni." Sua madre preparava dolci fantastici, ma scossi la testa, non in vena di dessert.

"Sto bene, piccolo. Questo è così tanto da accettare, anche se ero già preparato al peggio." Gli ho risposto con occhi lucidi.

"No, tesoro. Eri preparato per la tempesta, non per il danno che avrebbe fatto. Credi che domani arriverai al ritrovo con noi? Se non puoi, rimango con te." lui mi ha detto.

"Baby, no, vai a divertirti. Non voglio rovinare il tuo divertimento." Gli dissi con puro senso di colpa nella voce.

“Non sarà molto divertente senza di te.” Disse, scuotendo la testa. Ho sorriso e questo sembrava renderlo felice. Amavo il suo sorriso e tutto il resto di lui. Mi piaceva renderlo felice. È stato allora che ho deciso di chiedergli cosa mi preoccupava oltre alla separazione dei miei genitori.

"Wooyoung .. mi diresti se ci fosse qualcosa che ti infastidisce, giusto? Me lo diresti se non fossi felice?" Ho chiesto. Ha aggrottato le sopracciglia come se avessi appena detto la cosa più pazza di sempre.

"Certo, San. Ci raccontiamo tutto. E stiamo insieme da due anni, non è che non mi fido di te per i miei problemi. Da dove viene questo?" Lui mi ha detto. Sono stato sollevato dal fatto che qui abbia detto tutto questo.

"Non voglio mai che ci separiamo. Ti amo così tanto. Troppo, mi ucciderebbe perderti in quel modo. E so che i nostri genitori probabilmente hanno avuto la stessa conversazione quando erano più giovani, ma voglio che tu sappia che io ti amerò per sempre. È una promessa, Woo. " Gliel'ho rovesciato. Volevo che sapesse che, qualunque cosa accada, lo amerò e risolverò i problemi che potremmo dover affrontare.

"Baby, ti amo anch'io, e provo lo stesso. Adesso ... vieni domani o no?" chiese di nuovo. Ho pensato per un momento. Ho deciso di andare lo stesso e Wooyoung si è assicurato che fossi sicuro di volerlo. Lo ero. Uscire con i ragazzi è stato un bel momento. Non potevo restare a letto a piangere tutto il giorno Mi distoglierebbe dalla mente.

"Va bene, sexy, ci vediamo domani con i ragazzi." Gli ho detto mandandogli un mucchio di baci, guadagnandomi risatine innocenti. Si è avvicinato alla telecamera e l'ha baciata. Ci siamo salutati e abbiamo riattaccato.