KINDERGARTEN [L.S] (French Translation)

🌈 CHAPTER FIVE 🌈

CINQ

J'étais à ma pause déjeuner, en train de parler avec un de mes collègues de bureau, quand mon téléphone a sonné. Je l'ai sorti de ma poche et j'ai déverrouillé l'écran. Un message de la part d'Harry.

"Hey Louis, regarde ce que Freddie a dessiné aujourd'hui. [IMAGE JOINTE]"

"Est-ce que c'est moi ?"

"Oui, toi et lui. Pour être honnête, c'est la première fois qu'il te dessine. Donc, tu avais raison. Tu renoues des liens avec lui. Et il le ressent aussi."

Oh mon Dieu, il m'aime bien. Il m'envoie des textos et pas de façon professionnelle. Il n'est pas distant ou respectueux, il flirte aussi, putain. Qu'est-ce que je dois répondre ?

J'ai fait une capture d'écran de cette conversation et je l'ai envoyée à Niall.

"Qu'est-ce que je dois faire ?"

"Dis-lui que tu l'aimes."

"Quoi ? Niall, je suis sérieux."

"Ok, dis-lui ça : oui, j'ai toujours raison. Je suis Louis fucking Tomlinson, et je suis célibataire au fait."

"Tu sais que je ne suis pas célibataire."

"Tu devrais être célibataire."

"Pourquoi je me donne la peine de te parler ?"

"Jsp mon pote."

Je suis retourné sur la discussion avec Harry.

"Tu crois ?"

"Je suis sûr."

"Qu'est-ce qu'il fait actuellement ?"

"Il joue avec d'autres enfants. Tu veux que je le prenne en photo ?"

Je préférerais une photo de toi.

"Bien sûr."

"Voilà. [IMAGE JOINTE] ok, je ne peux pas vraiment utiliser mon téléphone pendant que je les regarde, alors on se parle plus tard."

"On se parle plus tard ? Tu parles toujours aux parents de tes élèves ?"

"Oh mon Dieu, non, je ne le fais pas. Désolé. C'est tellement inapproprié. Je suis vraiment désolé, Mr. Tomlinson."

"Ça ne me dérange pas de toute façon. Tu peux continuer à m'appeler Louis. Ça ne me dérange pas."

"Ok, je dois vraiment y aller."

"Vas-y alors. On se parle plus tard ;) "

Ok Louis, qu'est-ce que tu fais ? Un clin d'œil ? Vraiment ?

Je ne sais pas où j'en suis avec ce type. Est-ce que je l'aime bien ?

J'ai continué à regarder mon téléphone, en attendant qu'il me réponde.

"Je crois que j'ai tout foiré." - J'ai dit à haute voix et mes collègues de bureau m'ont regardé.

Après le déjeuner, je suis retourné à mon bureau et j'ai continué de faire mon travail. J'étais assistant juridique.

Mon travail consiste à aider les avocats à remplir certains documents et à fournir des détails sur leurs affaires. J'en sais autant qu'eux, mais je ne suis pas diplômé.

L'avocat principal du cabinet, ainsi que mon chef, sont venus à mon bureau ce matin et m'ont questionné sur mon absence d'hier.

J'ai dû trouver une excuse, je lui ai même dit que mon fils était blessé et que je devais m'occuper de lui. Il m'a cru, du moins je le pense.

Mais il n'est pas parti sans me gronder. Il avait pourtant raison, j'aurais dû lui dire que j'allais manquer le travail.

Le pire, c'est que j'ai envie de recommencer. Je veux être avec Freddie, et j'espère aller le chercher à la maternelle.

Le reste de la journée s'est déroulé comme d'habitude. Harry ne m'a pas envoyé de SMS comme je l'espérais, mais je ne lui ai pas envoyé de SMS non plus, j'étais un peu gêné. Quand je suis rentré à la maison, il était presque 20 heures. Freddie dormait déjà dans son lit et Briana regardait la télévision dans le salon.

"Je t'attendais pour dîner." - Elle a dit.

"Cool."

J'ai laissé mon manteau et mon sac sur la chaise et je me suis assis à la table à manger, la tête entre les mains. Ça martelait fort dans ma tête, j'avais juste besoin de dormir un peu.

"J'ai fait des spaghettis avec des boulettes de viande." - Briana a commencé à servir les deux assiettes.

"Merci."

"Louis ?"

"Oui ?"

"Tu vas me demander de t'épouser un jour ?"

"Quoi ?

"Ce que tu as entendu. Je pense qu'il est temps qu'on se marie."

"Je ne veux pas me marier, je te l'ai déjà dit."

"Pourquoi ?"

"Briana, on peut en parler demain ? J'ai mal à la tête."

"Tu as toujours une excuse. Tu sais que Freddie veut une soeur ?"

"Oui, il me l'a dit hier."

"Je ne veux pas avoir un autre enfant sans être mariée. Et je ne rajeunis pas."

"Tu veux avoir un autre enfant avec moi ?"

"Peut-être." - Elle a dit sans conviction.

"Tu n'as pas l'air très sûr."

"Les choses entre nous ne sont pas vraiment bonnes."

"Et tu veux toujours que je te demande en mariage."

"Je veux savoir ce qui ne va pas entre nous !"

"Il n'y a pas de nous, Briana. Je suis vraiment désolé."

"Est-ce que tu penses à rompre avec moi ?"

"Je ne sais pas. Mais aucun de nous ne se sent bien en étant avec l'autre."

"Ok, alors c'est ça."

"On dirait bien."

"Tu dors sur le canapé." - Elle a dit et s'est levée de table, me laissant seul avec mon assiette de spaghettis.