KINDERGARTEN [L.S] (French Translation)

🌈 CHAPTER TWENTY-ONE 🌈

VINGT-ET-UN

"Mais qu'est-ce que tu as fait ? !" - J'ai crié sur Briana.

"Ne me regarde pas, tu as eu ta chance." - elle a répondu.

"Oui, en me faisant choisir entre mon fils et la personne avec qui je veux être."

"Désolé Louis. C'est ce que c'est. Le bon côté, c'est que maintenant tu peux voir Freddie et dormir ici à nouveau, si tu veux. On peut lui trouver une autre maternelle et recommencer à zéro."

"Tu es complètement folle."

"Papa, tu veux jouer avec moi ?" - dit Freddie depuis le cadre de sa chambre.

"J'arrive tout de suite, bonhomme." - Freddie est entré dans sa chambre et j'ai regardé Briana à nouveau. - "Je ne peux pas être le même Louis qu'il y a deux mois, parce que je ne t'aime toujours pas, je ne veux pas être avec toi ou vivre ici. La seule chose que je veux, c'est être dans la vie de Freddie, être son père, le voir grandir. Alors ne pense pas que ce sera la même chose qu'avant, et sois sûr que je n'oublierai pas ce que tu viens de faire à Harry".

Je l'ai laissée sans voix. Même si elle savait qu'elle avait gagné ce combat, je n'allais pas rester sans rien faire, je trouverais le moyen.

Freddie m'attendait au milieu de sa chambre avec des jouets éparpillés sur le sol. Je me suis assis sur le tapis avec lui et j'ai pris quelques pièces d'un puzzle à moitié terminé et j'ai commencé à jouer avec.

"Pourquoi maître Harry est-il parti ?"

"Il avait des choses à faire, petit gars."

"Je voulais jouer avec lui."

"Je sais, je suis presque sûr qu'il voulait jouer avec toi aussi."

"Tu peux m'emmener chez lui encore une fois ?"

"Je ne sais pas."

"Je peux demander à maman de m'emmener."

"Elle ne va pas vouloir ça, bonhomme."

"Pourquoi ?"

"Parce qu'elle n'aime pas Harry."

"Pourquoi ?"

"Je ne sais pas bonhomme."

"J'aime bien Harry."

"Je l'aime bien aussi."

"J'aime sa maison et ses jeux."

"Je peux le dire." - J'ai ri de son commentaire innocent.

"Papa ? Tu aimes maître Harry ?"

"Quoi ?" - Sa question m'a pris par surprise.

"Tu as dit que tu l'aimais bien, mais je crois que tu l'aimes d'amour. Parce que tu lui as pris la main."

"Quand as-tu vu ça ?"

"Avant qu'il ne parte."

"Tu as observé toute la conversation qu'on a eue avec ta mère ? Freddie, c'était une conversation d'adulte, tu n'aurais pas dû l'écouter."

"Désolé." - Il a dit en regardant le sol, il avait honte.

J'ai pris en considération ce qu'il a dit sur Harry. Peut-être que je le sous-estimais, peut-être qu'il comprenait plus que je ne le pensais.

"Mon fils, penses-tu que c'est ok si ton père aime un autre homme ?"

"Pourquoi ? C'est une mauvaise chose ?"

"Non, Freddie, ça ne l'est pas. Je veux seulement savoir ce que tu en penses."

"Je pense que j'aime Harry et que tu l'aimes, donc je veux qu'il soit là."

"Donc ça ne te dérangerait pas qu'il soit avec moi ?"

"Qu'est-ce que tu lui dis ? ! Tu vois ? Tu le transformes déjà en l'un de vous. Tu le manipules, je le savais." - dit Briana depuis la porte.

Je me suis retourné quand je l'ai entendu crier. Freddie a eu peur aussi, alors il s'est caché dans mes bras, regardant sa mère avec peur.

"Il a commencé à poser des questions, Briana. Je n'en ai pas parlé."

"Mais tu as continué."

"Oui, c'est vrai. Tu as raison. Comme tu veux." - J'ai dit ironiquement. - "Je vais partir, je n'aime pas être là où je ne suis pas le bienvenu." - Je me suis tourné vers Freddie qui était encore dans mes bras. - "Je te promets que je serai là demain et qu'on pourra jouer à ce que tu veux."

"Ok papa."

Je l'ai laissé par terre et je l'ai embrassé sur le front, doucement. Je me suis retourné et j'ai marché vers l'entrée principale. Briana m'a regardé quand je suis parti.

_________________

Cette nuit-là, j'ai dormi chez Niall. Je lui ai expliqué tout ce qui lui était arrivé, je n'ai pas pu m'empêcher de fondre en larmes pendant que je lui racontais tout.
Pendant la nuit, j'ai envoyé des messages à Harry, mais il n'a répondu à aucun d'entre eux.

J'avais la tête qui tournait, tout se répétait. J'étais allongé sur le lit, je regardais le plafond, complètement perdu dans mes pensées.
Je ne comprenais pas pourquoi Harry avait pris cette décision précipitée. Je l'aimais, maintenant j'en étais complètement sûr. Et merde, il me manquait tellement. Il m'a dit de ne pas l'appeler, de ne pas le joindre. Mais comment aurais-je pu faire ça ? Toutes mes pensées me disaient de courir chez lui tout de suite.

Un coup sur la porte m'a fait sortir de mes pensées. C'était Niall qui me regardait depuis le cadre de la chambre d'amis.

"Lou, mon pote, il faut que tu manges quelque chose."

"Je ne veux rien, je vais bien."

"Non, ça ne va pas."

"Si, je vais bien."

"Ne sois pas têtu. Allons manger."

Je n'ai pas bougé du lit, alors quelques minutes plus tard, Niall est revenu avec un plateau plein de sandwiches et l'a mis sur le lit.
Il s'est assis à côté de moi et a fixé mon visage comme s'il cherchait quelque chose à dire.

"Je pense, à mon humble avis, que tu dois d'abord t'occuper de Briana. Comme faire en sorte qu'elle apprécie Harry, la convaincre que vous êtes effectivement une bonne influence pour Freddie. Et quand tu auras résolu ce problème, tu pourras aller récupérer Harry. Je suis sûr qu'il va t'attendre".

"Comment en es-tu si sûr ?"

"Parce qu'il est évident qu'il t'aime, Louis."

"Qu'est-ce que je dois faire ?"

"Je ne sais pas encore. Mais peut-être que Laila peut nous donner un coup de main."

"Laila encore ?"

"C'est elle qui a résolu ton dernier problème. Peut-être qu'elle va résoudre celui-là aussi."

"Tu essaies seulement de me convaincre de l'aimer."

"Ça marche ?"

J'ai ri de sa réponse, je savais qu'il faisait ça. Mais il était vrai qu'elle m'avait déjà aidé auparavant. Alors, pourquoi ne pas lui donner une autre chance ?

"Dis-lui de venir."