KINDERGARTEN [L.S] (French Translation)

🌈 CHAPTER EIGHT 🌈

HUIT

Aujourd'hui, c'est jeudi et je devais aller au bureau, mais avant cela, je voulais aller voir mon fils pour lui souhaiter une bonne journée à la maternelle. De plus, j'avais besoin de parler à Briana.

Alors, vers 7 heures du matin, j'ai quitté l'appartement de Niall et je suis allée chez moi. Quand je suis arrivé, Briana était déjà réveillée et préparait le petit déjeuner de Freddie.

"Tu as dormi chez Niall ?"

"Oui. Où est Freddie ?"

"Je n'ai pas encore pu le réveiller. Il est toujours dans sa chambre."

"Ok, je m'en occupe."

Je suis allé dans la chambre de Freddie et je l'ai vu magnifiquement endormi sur son lit. C'était presque douloureux de le réveiller.

"Hé, bonhomme. C'est l'heure de se lever."

Freddie n'a pas bougé.

"Hé, allez. Il faut que tu te réveilles, mon petit gars."

Je me suis assis près de son lit et j'ai commencé à taper légèrement sur son épaule. Quelques secondes plus tard, il ouvrait les yeux.

"Salut, bonhomme. Bonne journée."

Freddie a marmonné quelque chose en retour. Je l'ai sorti du lit et l'ai porté dans mes bras jusqu'à sa chaise de cuisine, pour qu'il puisse prendre son petit-déjeuner.

Briana m'a remercié et lui a servi du lait et des biscuits.

"Hier, j'ai reçu un appel de la maternelle." - J'ai commencé. - "Son professeur m'a demandé un rendez-vous."

"Quoi ? Pourquoi ? Pourquoi ne m'ont-ils pas appelé ?"

"Écoute, peut-on parler de ça quelque part où il ne nous entend pas ? Pendant qu'il mange."

"Ok"

Elle a accepté et nous sommes entrés dans le salon, alors que Freddie était encore dans la cuisine.

"Son professeur m'a montré un dessin qu'il a fait, il y avait beaucoup de sang et je me suis retrouvé avec un couteau, à te frapper. Harry dit que ça doit être parce qu'il nous a entendus nous disputer l'autre jour. Il a suggéré d'emmener Freddie en thérapie, et à mon avis, c'est une excellente idée".

"Non, nous n'emmenons pas notre enfant chez un thérapeute."

"Mais Briana, écoute-moi. Nous devons lui dire que nous nous séparons, parce que toi et moi savons que ça ne marche pas. Et je pense que ça l'aiderait s'il suit une thérapie pendant le processus."

"Non, tu ne sais rien de ce qui est le mieux pour lui. Et ce professeur ne devrait pas mettre son nez là où il n'est pas invité."

"Je pense qu'il essaie juste d'aider, parce que ce dessin l'a inquiété, il était sur le point d'appeler les autorités parce qu'il pensait que j'étais violent avec toi."

" Tu vois ? C'est un envahisseur. "

"Ok, on peut en discuter plus tard, je voulais juste que tu le saches. Est-ce que je peux emmener Freddie à la garderie aujourd'hui ?"

"Non, il n'ira pas après ça. Je ne peux pas permettre à mon fils d'être avec ce professeur, il va lui remplir la tête de mensonges."

"Tu veux dire que tu veux qu'il reste ici aujourd'hui ?"

"C'est exactement ce que je dis. Il ne mettra plus les pieds dans cette école à partir de maintenant. Ce Harry a une mauvaise influence."

"Mais tu vas aussi l'éloigner de ses amis."

"J'ai pris ma décision, Louis. Tu devrais aller travailler de toute façon."

"Peux-tu au moins appeler la maternelle et leur faire savoir ?"

"Non, tu peux le faire. Puisqu'ils communiquent davantage avec toi qu'avec moi."

Briana a sorti Freddie de sa chaise et l'a ramené dans la chambre.

J'ai soupiré et j'ai sorti mon téléphone de ma poche, j'ai composé le numéro de la garderie et j'ai attendu.

"Bonjour, c'est l'école Clouds. Que puis-je faire pour vous ?"

"Bonjour, je voulais parler au professeur de la maternelle, Harry ?"

"Bien sûr, donnez-moi une minute."

J'ai attendu un moment au bout du fil, puis j'ai entendu sa voix.

"Allô ?"

"Salut Harry, c'est Louis, le père de Freddie."

"Hé, pourquoi tu appelles à ce numéro ? Tu as mon numéro personnel."

"Oui, je sais mais je dois te parler en tant que père d'un élève, pas en tant que Louis."

"Oh, ok, qu'est-ce qui s'est passé avec Freddie ?"

"J'ai dit à sa mère ce dont nous avons discuté hier dans ton bureau. Elle était assez furieuse à ce sujet, et maintenant elle veut retirer Freddie de la maternelle. Elle refuse de le ramener aujourd'hui."

"Elle veut que son fils quitte la maternelle pour de bon ?"

"Oui, elle n'aimait pas l'idée de la thérapie et tout ça. Elle pense qu'elle le gérerait mieux ou quelque chose comme ça. Je ne sais pas vraiment. C'est pour ça que j'ai appelé. Pour t'informer de ça."

"Ok, merci de me le faire savoir. De toute façon, j'aimerais que tu me tiennes au courant, parce que je tiens à ton fils."

"Bien sûr, je t'enverrai un texto quand j'en saurai plus."

J'ai raccroché mon téléphone et je suis allé dans la chambre de Freddie. Briana était déjà partie dans la sienne.

Freddie était dans son lit et s'amusait avec des jouets.

"Freddie ?"

Il s'est refermé devant moi. Et je me suis assis à nouveau près de son lit.

"Tu sais que papa t'aime, n'est-ce pas ?"

"Oui. Je t'aime aussi, papa."

Je lui ai souri.

"Je ne te quitterai jamais. D'accord ? Je reviendrais toujours pour toi. Si je te manque quand je vais au travail, tu peux dire à maman de m'appeler, et on pourra parler. Qu'est-ce que tu en penses ?"

"Oui, je vais lui dire." - Il a dit que pendant qu'il continuait à jouer avec ses jouets.

"Je vais travailler maintenant, mais je reviendrai ce soir, mon petit gars. Et on peut faire tout ce que tu veux, non ?"

"Je veux une petite soeur."

Sa réponse m'a laissé sans voix, que pourrais-je répondre à ça ?

"Pourquoi ?"

"Parce que mon meilleur ami a une petite soeur."

"Écoute Freddie, ta mère et moi sommes heureux avec toi seul, nous n'avons besoin de quelqu'un d'autre."

"Mais je veux une soeur."

"Ok, on peut en parler ce soir, ok ? Qu'est-ce que tu en dis ?"

"Oui !"

J'ai ri et j'ai laissé un baiser sur son front.

"Je vais travailler, à plus tard, bonhomme."

J'ai pris ma voiture et je suis allé au bureau, je devais convaincre Briana de ramener Freddie à la maternelle et de suivre une thérapie. Mais je ne savais pas comment. Elle était assez têtue. Plus que moi.