Harry Potter y el precio de ser noble

Capítulo 33

A la mañana siguiente, Fleur y Harry fueron despertados por los aullidos de los búhos y un grito de Gabrielle. Estaban fuera de la cama y en la sala de estar blandiendo varitas en un instante. Gabrielle se llevaba el dedo a la boca mientras Hedwig regañaba a un gran búho marrón, cuyos gritos retumbantes que regresaban eran ensordecedores. Hermione miraba frenéticamente a su alrededor tratando de encontrar una manera de calmar a la gran lechuza.

"¿Que esta pasando?" Preguntó Harry mientras trataba de averiguar qué podría haber sucedido.

"Esa lechuza tiene una carta para Fleur," explicó Hermione mientras señalaba a la gran lechuza. "Gabrielle le dijo a la lechuza que era su hermana y tomó la carta diciendo que se la daría. Cuando lo hizo, la lechuza la mordió y empezó a ulular tan fuerte como pudo".

Fleur se acercó a la lechuza extranjera y le pidió su carta. El búho inmediatamente dejó de ulular mientras examinaba a Fleur por un corto tiempo y luego extendió su pie. Mientras se volvía hacia el resto de los vinculados, dijo. "Supongo que es de Marl. Papá dijo que estaría escribiendo".

—Eet me mordió —se quejó Gabrielle mientras alargaba el dedo—.

"Déjame ver", dijo Harry mientras se acercaba y miraba su dedo. Se lo llevó a los labios y lo besó.

"La carta no era para ti", respondió Fleur encogiéndose de hombros. "Es obvio que el búho ha sido entrenado para entregar mensajes únicamente a la persona que se supone que debe hacer, pase lo que pase".

"¡ESTALLIDO!" Se oyó abrirse la puerta trasera de la casa. "¡RUDDY BÚHO!" Llegó la fuerte voz de Vernon Dursley. "¡SALGA AQUÍ MUCHACHO!"

Harry puso los ojos en blanco mientras miraba a Fleur.

"Necesito vestirme antes de poder salir", respondió Fleur. Ella estaba parada allí en solo la parte superior de su pijama. Una camiseta fina de manga corta que se veía fácilmente. Uno que usó específicamente para su noche con Harry.

"¡NIÑO!" La voz de Vernon retumbó de nuevo. Mirando hacia afuera, pudieron verlo irrumpir a través del jardín hacia ellos solo para llegar a las protecciones repelentes de muggles donde se detuvo y miró hacia su casa.

Dos minutos después, Harry junto con Fleur, que tenía puesta una de las camisas de Harry y un par de pantalones, estaba saliendo de la tienda. Fleur tenía su varita claramente frente a ella y una mirada fulminante en sus ojos mientras caminaba junto a su compañera de vínculo. Fleur claramente no estaba de buen humor.

"¿Sí?" Harry le preguntó a su tío.

Vernon abrió la boca y estaba claramente a punto de comenzar a gritar cuando Fleur levantó su varita junto con una ceja. "Todavía no he tomado mi café de la mañana y los mismos búhos me despertaron. Piensa bien en lo que vas a decir".

Cerró la boca y tragó mientras sus rodillas se movían reflexivamente hacia adentro en un gesto protector. "Uh ..." finalmente comenzó. "búhos ... ruido ... desperté ... duerme", Vernon estaba lanzando palabras al azar de una diatriba preparada que había planeado mientras miraba la varita en la mano de Fleur. Sus propias manos se habían esforzado hasta unir sus rodillas para proteger lo que había resultado gravemente herido el día anterior.

"Lo sentimos," dijo Harry mirando directamente a los ojos de su tío. "Tampoco lo esperábamos. Como pueden oír, hemos solucionado el problema. Ahora, si no hay nada más ..."

Vernon estaba seriamente desgarrado. El chico lo miraba desafiante. Eso en sí mismo hizo que Vernon quisiera arrancarle la cabeza al monstruo, pero en los últimos dos días se había roto la mano en numerosos lugares y sus partes habían sido maldecidas tanto que había tenido problemas para usar el baño el día anterior. Pero demasiados años de dominar al chico impidieron que Vernon permitiera que el monstruo tuviera la última palabra. "Si no puedes mantener callado a ese búho rubicundo, puedes salir".