The Undercover Nerd (Tradução PT)

Capítulo 5

London's POV:

Tal como todos os dias, eu estava a caminhar para a escola sozinha. Eu também poderia conduzir, mas nunca tinha achado realmente 'interessante' estar num carro por cinco minutos. E desta maneira, eu fazia algum exercício também. Eu não era magra mas também não era gorda. Eu chamaria-lhe curvilínea. Sim, eu tinha curvas femininas.

Nada realmente interessante aconteceu esta semana. Eu estive em casa, a estudar e a ver televisão. Às vezes continuava a desenhar o retrato do Elvis Presley. Eu queria mesmo mudar alguma coisa na minha vida. Os meus pais tentavam comprar-me tudo o que eu queria, mas isso não removia o facto de que eu não tinha amigos.

Eu estava a pensar no Marcel todos os dias. Eu queria sabr o quê que ele estava a fazer, se estava sozinho ou não. Eu tinha a certeza que nós teriamos um monte de diversão se fizessemos alguma coisa juntos (muahahahh e.e) . Eu não estava mesmo chateada com ele. Eu sei que ele negava que nós eramos amigos, mas isso não era razão para eu o odiar. Eu gostava do Marcel. Era de alguma maneira verdadeiramente fofo o quão tímido ele era. Mas por outro lado, surpreendente, o 'Bad-Marcel', quando ele esmurrou aqueles rapazes. Eu era o tipo de rapariga que gostava de uma pessoa dependendo do seu interior, a sua personalidade. Eu sabia que o Marcel tinha uma boa personalidade, ele só tinha medo de a mostrar.

Harry's POV:

Eu conduzia pela rua, quando reconheci uma figura familiar a caminhar pelo passeio. Era a London. Eu não percebi o que estava a fazer até ter parado mesmo ao lado dela. Eu estava a guiar o meu segundo, não-destruído Range Rover. Ela virou a sua cabeça para mim em choque, mas assim que ela viu a minha face, sorriu ligeiramente.

"Olá Marcel!" ela cumprimentou-me, assim que a minha janela desceu.

"Precisas de boleia?" perguntei-lhe.

Eu não podia acreditar que lhe tinha mesmo perguntado. Ela estava claramente surpresa.

"Isso seria simpático!" ela sorriu ainda mais. "No inicio, pensei que fosses outra pessoa!"

"Quem? Entra e diz-me" balbucitei sorrindo.

Ela entrou dentro do meu carro e eu comecei a conduzir. "Eu pensei que fosses alguém, a minha mãe está-me sempre a dizer para não aceitar a sua guloseima." ela brincou (não sei se perceberam, é aquela piada sobre não falar com desconhecidos...perceberam? sim? ok ahaha).

"Quais são as tuas primeiras aulas?" ela perguntou, enquanto andavamos pelo corredor.

"Física" (física de ciências, não de...coise) respondi. "E tu?"

"Também" murmurou. "Detesto Física, não consigo entender!"

"Eu posso ajudar-te com isso!" Estas palavras sairam da minha boca antes de eu puder sequer pensar nelas. Os meus olhos aumentaram de tamanho.

"Obrigada, isso seria muito fixe!"

Eu esforçava um sorriso nos meus lábios.

"E que tal este fim de semana?" ela perguntou.

"Parece-me bem!" Parece mal!!! Eu espero que não tenhamos nenhuma entrevista ou concertos!

"Ok, na tua?"

Assenti. "Desde que não penses que eu te vou raptar!" Como é que eu consegui arranjar uma piada agora?

Ao menos eu ainda tinha cinco dias, o que significa que eu podia pensar em tudo o que tinha acabado de acontecer. Eu não sabia exatamente o que é que ela fez comigo, ou deveria dizer...o que ela fez com o Marcel. Eu sou uma pessoa completamente diferente. Eu estou sempre a repetir estas palavras mentalmente, porque eu precisava de me convencer que ela não estava a chegar ao Harry. Só ao Marcel. Marcel, o nerd, aquele que eu estava a fingir ser. A pessoa que eu nunca fui. Eu sempre pensei que tivesse duas personalidades desde que o Marcel entrou na minha vida como uma louca bola de demolição.... (I came in like a wrecking ball...ok ok parei.)

...mas eu nunca notei que ela também começou a mudar o Harry dentro de mim.

-:-:-:-:-:

ohhhhhhhhh meu deus, ele pensou mesmo isto ou....ou li mal? 

Digam-me coisinhas lindas, o que é que vocês acham? Estará ou não a London a mudar o Harry?

------------------VOTEM E COMENTEM PARA FICARMOS TODOS FELIZES YEEIII-------

E pronto, como prometido postei mais este capítulo e sim, eu sei, ainda hoje ou amanhã irei postar o próximo...e vocês vão gostar muaahahha.

Adoro-vos e obrigada por lerem a minha tradução, Bju

Bu xx.