The Undercover Nerd (Tradução PT)

Capítulo 3

London's POV:

O Marcel era tão fofo. Ele não dizia nada mas fez uma autêntica tempestade nos balneários do ginásio. Surpreendeu-me o facto de eu não ter tido medo de falar com ele, já que eu era, provavelmente, a rapariga mais timida neste edíficio. A sua presença dava-me uma sensação de segurança.

Ri levemente, antes de o seguir pelo pequeno hall para me juntar aos meu colegas de turma. Contudo, eu odiava educação física, e estava meio-entusiasmada por estavas duas próximas horas.

Estava no meu caminho de volta a casa, quando reconheci um Range Rover preto parado no lote do parque. Eu nunca tinha visto este carro antes. Mas franzi as sobrancelhas assim que notei no rapaz que estava prestes a entrar. Marcel.

Ele não parecia ser um rapaz que conduziria um carro destes. Mas os meus olhos arregalaram-se ainda mais assim que vi o Jack e o seu 'gangue' a aproximarem-se do nada-barato-carro. Levou-me alguns segundos até reparar o que eles levavam nas mãos. Pedras. A minha boca abriu-se.

Eu sabia que tinha de ajudar o Marcel, porque ele era tão tímido, mas eu era provavelmente, como já tinha referido antes, a rapariga mais timida neste universidade, e eles iriam possivelmente bater-me até eu não conseguir respirar mais. Os meus passos eram inseguros e eu hesitei em gritar, para assim o Marcel poder notar estes rapazes...

Porquê que eles eram tão infantis? Não podiam simplesmente deixar crescer as bolas e aproximarem-se finalmente do estado de ser um adulto?

Harry's POV:

Atirei a minha mochila para dentro da carrinha e dirigi-me para a porta do condutor, quando de repente vi aquela rapariga através dos vidros do carro. Ela tinha uma expressão amedrontada na cara. Sorri mentalmente. Eu sabia que ela nunca tinha tido um namorado, se calhar ela estava a apaixonar-se lentamente por mim.

Foquei os meus olhos no puxador, enquanto abria a porta, mas as minhas ações foram interrompidas por alguém a gritar alguma coisa. Franzi as sobrancelhas olhado de novo para a rapariga. London, ela está a gritar. Os seus olhos arregalaram-se, olhando para alguma coisa atrás de mim. Segundos depois, fui atingido por um banho de pedras.

'Merda!' amaldiçoei, olhando à volta para ver seis rapazes a atirar pedras ao meu carro.

Aposto que os pais deles não tinham dinheiro suficiente para pagar metade do que eu paguei. Fúria crescia dentro de mim, enquanto cerrava os meus dentes. Eu tinha noção de que podia comprar outro, mas este era na verdade, o meu primeiro e favorito carro que comprei para mim mesmo. Um Range Rover Sport em preto e cinza.

'Aww, olha, o Nerd fica zangado!' Algum deles gritou, atirando outra pedra que era suposto bater-me na cara, mas movi a minha cabeça para o lado, fazendo com que ela acertasse antes na janela do meu carro.

Eu queria ir até eles e bater-lhes até os deixar inconscientes, mas eles eram seis e eu não estava rodeado pelos rapazes, já que era a porra de um geek. Os meus amigos não me podiam ajudar, então eu teria de esperar até estes otários parassem.

'Pára!' Ouvi alguém falar, mas era apenas um sussurro.

Surpreendeu-me que até eles tenham ouvido. Os meus olhos vaguearam até à rapariga. Era a London, ela estava ali parada ansiosamente. Woah, se calhar não foi assim uma ideia tão boa dizer a estes seis rapazes, que eram provavelmente o 'gangue' da univerdade, para pararem de fazer a sua 'paixão'. Eu até estava surpreso por eles chegarem a este ponto, já que pareciam ser realmente estúpidos.

'Pára, Jack!' ela gritou.

A sua voz estava mais poderosa desta vez. Os olhos de toda a gente estavam focados nela, enquanto ela engolia a seco.