Звон натянутых сухожилий

Бонус: Словарик терминов

Айдол

(от анг. idol) Знаменитость, кумир, достойный поклонения. В азиатской поп-культуре идол, айдол или айдору (яп. アイドル) — молодая, преимущественно подросткового возраста, медиа-персона (певец, актёр, фотомодель и т.д.)

Так называются артисты, в основном певцы. Это почти как «кумир» или «идеал». Ведь далеко не просто стать айдолом — чтобы обойти огромную конкуренцию, нужно иметь красоту и талант. Айдолы являются отдельной категорией звёзд и должны быть светлым и чистым идеалом и недосягаемым предметом любви неистовых поклонников. Айдолам запрещено встречаться с противоположным полом, что практически повсеместно четко оговаривается в их контрактах.

Вижуал

Самый красивый участник группы, его еще называют «лицо группы». Корейцы очень любят рейтинги, всегда, везде и во всем. Лучший танцор группы, лучший вокалист группы, лучшее лицо группы.

Дорама

(яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от англ. drama) — изначально японский термин, который впоследствии стал использоваться в русскоязычном интернете, как общее название для телесериалов, выпускаемых в Восточной Азии.

На азиатских телеканалах дорамы являются одними из самых рейтинговых передач. Несмотря на одинаковое для всех сериалов название, они выпускаются в различных жанрах — романтика, комедия, детективы, ужасы, боевики, исторические, фэнтези, и т. п.

Денсер / Денс-машина

Участник группы, отвечающий за танцы, сумасшедшая юла в танцевальной студии, тот, кто танцует всегда и везде и танцует хорошо; зачастую денсеру доверяют поставить танец; именно он представляет группу на денс-баттлах, которые проходят в рамках шоу или концертов.

Дебют

В к-поп (см. ниже пояснение) культуре дебют – это первое выступление на большой сцене. Его широко рекламируют, и от его успеха зависит, станут ли трейни настоящими айдолами.

Фансервис (funservice)

Действие знаменитости, направленное на то, чтобы порадовать поклонников. Иногда он балансирует на грани фола, что вызывает негодование поклонников. К фансервису можно отнести что угодно, например: «случайное» откровенное обнажение некоторых частей тела; общение с фанатами в чатах или на сервисе; запись домашнего видео.