Cat Scratch Fever (español y correjido)

Capitulo 9: Orgullo De Madre

Issei se despertó sobre un campo de exuberante hierba verde, que se extendía hasta donde alcanzaba la vista en todas las direcciones. En el cielo había escasas y hermosas nubes blancas, y se oía débilmente el correr del agua.
                   
Mientras Issei miraba a su alrededor en una y otra dirección, empezó a preguntarse: ¿dónde estaba? ¿Cómo había llegado hasta aquí? Pero entonces se dio cuenta de que no estaba solo.

Detrás de él había una figura vestida con un prístino vestido blanco y un velo, de espaldas a él. Reconoció vagamente la forma de la persona, pero no lo suficiente como para saber quién era.
                  
"¿Hola? ¿Dónde estoy?" Issei estuvo a punto de saltar por lo grave que era su voz, antes de darse cuenta de que no tenía forma humana: estaba en toda su gloria dracónica, sin que quedara ni rastro de humano. Por alguna razón, su cuerpo se sentía casi entumecido, y ni siquiera se había dado cuenta de que no estaba en la misma forma en la que se había ido a dormir.
                   
"No creo que reconozcas ningún lugar". La figura hablaba en voz baja, pero con un toque de humor en su voz -Issei habría jurado que sabía quién era, pero no podía ubicarlo-. "No volverás por aquí en un tiempo, y seguro que nunca has estado aquí antes".                  

Intentó alcanzarlo con el senjutsu, pero era como si todo a su alrededor estuviera marcado al once, incluso el aire estaba tan espeso de ki que no podía leer nada más que a sí mismo.                 

"Yo... no entiendo". Issei se sentó, apoyando todo su peso en las patas delanteras. Parecía casi canino, si es que se podía considerar a un enorme dragón rojo en ese sentido.
                 
"No, pero eso no es realmente importante". La figura parecía balancearse de un lado a otro con la suave brisa, e Issei empezó a preguntarse con quién y qué estaba hablando. No creía que ningún humano normal se sentara a mantener una conversación con un firedrake, así que dudaba que la figura fuera mundana. "El lugar donde estamos no importa. Lo que importa es que estamos aquí juntos".
                  
"¿Quién eres tú?" Issei inclinó la cabeza, mirando a la figura.
                 
"Puedo reconocer a mi hijo incluso como dragón, ¿pero tú no sabes quién soy? Qué vergüenza".                   

La figura se dio la vuelta, e Issei casi retrocedió del susto.                   

Una mujer japonesa de mediana edad, con una sonrisa en los ojos y felicidad en el rostro.
                   
La madre de Issei, Yuuki. Tan viva como siempre.
                   
"Pero tú..."                  

"He muerto, sí. Se podría decir que tú también, ¿eh? O al menos, la parte humana de ti lo hizo". Dijo Yuuka, inclinando la cabeza en forma de pregunta.                   

De repente, Issei se sintió avergonzado. En una extraña cacofonía de emociones, se sintió culpable por haber tirado el cuerpo que ella le había dado y avergonzado por mostrar su fea cara delante de su todavía muy humana madre.                   

"He cambiado..." Issei se agachó hasta el suelo, casi como un perro sumiso. Se vio incapaz de volver a transformarse en humano, por mucho que lo intentara, y recurrió a cubrirse la cabeza con un ala.                   

"No. No, sigues siendo el niño bobo que conozco y que se tiraría delante de un coche en marcha para salvar a un gatito perdido. Puede que tengas escamas y alas, pero sigues siendo mi chico, y estoy más que orgullosa de lo que has llegado a ser". Yuuka se adelantó y apartó suavemente la gran ala, y sujetó ligeramente las fauces de Issei.                 

Le miró a los ojos esmeralda sin un ápice de miedo o satisfacción por lo que se había convertido, y sólo contenía orgullo en su mirada.