Manacled Summary | Traduccion |

Pagina 10

En el instante en que lo hizo, se apartó de ella y de la cama.Hermione abrió los ojos y trató de calmar su respiración. Mientras yacía en la cama, se dio cuenta del sonido de arcadas que emergían del baño.——Mientras se secaba con la toalla con las manos ligeramente temblorosas, recordó las pociones que había enviado el sanador Stroud. Había estado tan nerviosa la noche anterior que los había olvidado.Después de vestirse, fue y sacó uno de los viales del armario del baño. No fue un borrador de paz; el color y la consistencia eran desconocidos. Ella lo olió. Estaba picante en sus fosas nasales, ligeramente cítrico y picante. Se puso una gota en la yema del dedo y lo probó. Fue cálido y ligeramente dulce en su lengua.Ella esperó un minuto. Se sintió menos fría de ansiedad.Ella lo tragó y sintió que el calor se deslizaba por su garganta. Cuando llegó a su estómago, el calor pareció florecer por todo su cuerpo.De repente, sintió un hormigueo en la piel y se volvió sensible. Hermione se quedó paralizada, jadeó de horror y se tambaleó hacia adelante, mirándose en el espejo con los ojos muy abiertos. Sus mejillas estaban enrojecidas y sus ojos se dilataban mientras estudiaba su reflejo. Se tapó la boca con las manos y se tambaleó hacia atrás.Stroud le había dado una poción de lujuria.——Se mantuvo tan rígida que todo su cuerpo se estremeció mientras trataba de no permitir ningún tipo de reacción.La espiral del deseo se estaba formando cada vez más fuerte dentro de ella. Ella se mordió los labios. Ella no se rendiría.Ella solo necesitaba aguantar. Vendría pronto y se acabaría. Entonces podría dejar que la poción se quemara por sí sola. Sus embestidas eran cada vez más largas y duras de la forma en que lo hacían cuando llegó al final. Aceleró un poco y ella se mordió la lengua con fuerza mientras trataba de sujetarla.Y luego-Ella rompió con un sollozo desesperado.Todo su cuerpo se estremeció a su alrededor. Podía sentir que se apretaba y se agarrotaba cuando él la penetraba unas cuantas veces más, y luego se estremecía con un gemido torturado.Después de un momento él se apartó bruscamente, y ella apenas abrió los ojos a tiempo para verlo quitarse la túnica de la cama y luego aparecer directamente fuera de la habitación. Ella alcanzó a vislumbrar su rostro antes de que desapareciera; se veía gris, como si fuera a desmayarse.——Hermione se preguntó si exponerse como High Reeve era intencional.Si Malfoy se estaba moviendo para apoderarse del poder de Voldemort, tendría que ser conocido. Conocido y temido. Ser revelado había sido quizás un riesgo calculado; contando con la necesidad de Voldemort de una figura pública que le perdonara la vida. Si las cosas en Rumania fueran tan inestables como se había dado a entender, Voldemort no podría matar a Malfoy ahora, incluso si quisiera. Dejaría un vacío de poder, desestabilizaría a todo el ejército de Mortífagos y le daría a Europa la oportunidad de liberarse.No había otras figuras en el ejército de Voldemort que fueran siquiera vagamente comparables. Voldemort tenía figuras del gobierno local, pero Malfoy era la única muleta visible de Voldemort a nivel continental.——Malfoy no era el monstruo que ella había percibido inicialmente. Después de enterarse de lo que les estaba pasando a los otros sustitutos; después de lo que Montague había intentado hacerle; después de Astoria; después de aterrorizarse por la crueldad que Lucius Malfoy idearía si su subrogación fuera transferida. La persona que percibía como Malfoy había cambiado.Si las formas en que la lastimó fueran más voluntarias y menos obligatorias, sería más fácil verlo por quien era.Aunque incluso entonces, la mente se adaptaba cruelmente. La voluntad subconsciente de sobrevivir fue escrita en los humanos más profundamente que casi cualquier otra cosa. La supervivencia no requería que Hermione estuviera intacta. Ser decente. Ser ella misma. La supervivencia arrancaría cualquier parte de ella que hiciera que soportarlo fuera más difícil.Aliviaría la angustia mental. Aférrate a cada destello de bondad. Haría que la vida dejara de doler.Si no tenía cuidado, le robaría cada parte de ella hasta que estuviera tan rota por dentro que aceptaría su jaula.Hermione se estremeció bajo el agua hirviendo que aún la golpeaba.Necesitaba mantenerse alejada de Malfoy.Dejó caer la cabeza sobre sus rodillas cuando una sensación de desolación se apoderó de ella.Estaba tan cansada de estar sola. Apretó los labios mientras luchaba contra el llanto.Malfoy era solo un poco de calidez o vida o contacto humano que tenía. Tanto si lo había querido como si no, Hermione se aferraba a él en su desesperado aislamiento.Ella no pudo.Los había matado a todos. Los había asesinado o ejecutado a todos. Lo quisiera o no, la estaba violando. Ella era solo un peón para él.