Now In A Minute [l.s] [Traducción]

Capitulo 10

Louis se despierta con suaves rizos que le hacen cosquillas en la cara, el olor fácilmente reconocible de lavanda y miel entrelazado en la tela de sus sábanas de seda. No necesita abrir los ojos para saber que Harry todavía está durmiendo profundamente en su cama, con su cuerpo caliente contra él. Los brazos y las extremidades de Harry se envuelven cómodamente alrededor de Louis, sosteniéndolo como si temiera que pudiera escapar. A pesar de que la cama de Louis es enorme, los dos están retorcidos juntos en una pequeña porción de ella, los cuerpos entrelazados lo más cerca posible humanamente, dejando ¾ de la cama vacía.

Louis se acomoda ligeramente sobre su costado para ver descaradamente a Harry dormir, lo cual sabe que es espeluznante, pero de alguna manera hay un consuelo en ello. Harry duerme como un ángel, un ángel hermosamente dulce; todas las facciones suaves y relajadas, las pestañas largas y delgadas se abrían en abanico contra las delicadas mejillas, con expresión indiferente. Louis se encuentra cautivado por las ligeras bocanadas de aire suave que escapan de sus labios entreabiertos, respirando tranquilo y constante.

Aunque Harry suele ser un poco más grande que Louis en las interacciones diarias, su cuerpo está acurrucado hacia el pecho de Louis, colocándose contra él. Louis aparta suavemente un largo mechón de cabello de Harry de su frente, fascinado por la inclinación natural de Harry a su toque, incluso mientras está dormido. Es casi instintivo cómo busca el calor de la palma de Louis, persiguiendo la atención de sus dedos.

Si tuviera que quedarse aquí, en esta cama, enredado en los brazos de Harry para siempre, Louis no se quejaría. Louis observa fijamente como Harry se mueve mientras duerme, su brazo izquierdo descansa en un ángulo extraño, mantenido abierto. Con su brazo recién expuesto, la manga de la camiseta enrollada, Louis mira los tatuajes aparentemente al azar salpicados a lo largo de la piel color melocotón de Harry, tratando de encontrarle sentido a cualquiera de ellos. Nunca antes los había visto bien, probablemente porque Harry siempre ha estado consciente y despierto, lo que significa que siempre ha estado cuidadosamente protegido.

Louis se siente como si estuviera entrometiéndose cuando nota el espejismo de las marcas que recorren su brazo. Traza su dedo lentamente a lo largo de los bíceps de Harry con fascinación, pero Louis casi grita en voz alta cuando se da cuenta de uno en particular, jadeando abiertamente. El pequeño tatuaje instantáneamente llama su atención, las letras saltan hacia él, prácticamente gritando en respuesta. 

Hola.

Allí mismo, constantemente oculto con cuidado bajo la cubierta de su brazo, la palabra — su palabra, está permanentemente garabateada pulcramente a lo largo de la piel de Harry. Louis mira la pequeña inscripción de tinta con incredulidad. Sin su historia no significaría nada, solo una simple palabra de cuatro letras, un saludo común, una frase de todos los días. Pero con todo lo que significaba entre ellos, a pesar de toda la importancia que le dieron, esas letras lo significan todo .

Harry tiene un tatuaje de 'Hola'. Harry tiene un tatuaje de 'Hola' . Harry tiene un jodido tatuaje de 'Hola' .

El cerebro de Louis está gritando, repitiendo el concepto una y otra vez en su cabeza mientras trata de racionalizarlo para sí mismo. Toca el tatuaje de nuevo, necesitando convencerse a sí mismo de que es real y no solo lo está imaginando en un sueño inducido por la niebla. Que la tinta no se borre con solo deslizar el dedo. Louis recuerda cuando había empujado su propio antebrazo tatuado en la cara de Harry, buscando respuestas maniáticamente sobre su tatuaje de 'Oops' . Harry había negado cualquier afiliación con él de inmediato, pero ahora eso no puede ser cierto sabiendo que tiene la otra mitad de la frase escondida bajo el brazo.

Despertado por el toque repetido de Louis, Harry se despierta gradualmente, ajustándose a su entorno a través de parpadeos adorablemente lindos y un bostezo somnoliento. Se ve levemente desorientado, sin recordar dónde está al principio hasta que sus ojos se posan en Louis y todo su rostro se suaviza.