Leiam as notas no final do capítulo :)
-
"Para onde estamos indo?" Clay pergunta. Ele tropeça em algo enquanto Hailey o puxa pelo pulso, mas ele está com os olhos vendados e não tem ideia do que seja. Ela nem se preocupa em diminuir a velocidade e continua puxando-o em alguma direção desconhecida.
"Você vai ver."
"Estamos perto? Meus pés doem."
"Você já parou de reclamar?" Hailey pergunta sarcasticamente, e Clay olha para frente, esperando que ele esteja olhando na direção certa.
Os dois irmãos caminham um pouco mais antes de pararem abruptamente. Clay quase cai em cima de Hailey e leva um momento para se recompor.
"Você pode olhar agora." Hailey diz.
Clay desamarra a venda, que na verdade é apenas uma camiseta velha, e aperta os olhos ao abri-los, não acostumado com a luz forte do sol. Ele olha em volta e rapidamente percebe que está no campo do parque. O mesmo parque onde ele e George dançaram todos aqueles meses atrás, e o parque onde ele e George voltaram.
Parado na frente dele, está um rosto familiar.
"George...?" ele pergunta baixinho, parte dele se perguntando se tudo isso é real. Já se passaram meses desde que Clay viu George pessoalmente. Na frente dele, George abre um sorriso.
"Sentiu minha falta?"
Clay solta um soluço enquanto se joga nos braços abertos de George. Ele não consegue respirar e seus pensamentos estão cheios de George. Ele quase se esqueceu de como era segurar George, mas agora ele nunca mais quer deixá-lo ir.
"Como...? Eu pensei que você tinha aula." Clay diz rindo, embora as lágrimas estejam escorrendo pelo seu rosto.
"Eu estava pensando sobre o que você disse. Eu nunca fui a um baile da escola e é fim de semana do baile. Eu queria ter você... como meu par."
"Claro." Clay diz, sorrindo em meio às lágrimas. Ele aproveita esse momento para olhar para George, olhar bem ele. Durante o tempo em que ficaram separados, eles fizeram vídeo chamadas, mas ver George em pessoa é muito diferente. Clay corre os polegares sobre as maçãs do rosto de George, memorizando a localização de cada sarda.
Finalmente, depois de esperar meses para ver George novamente, Clay se inclina e o beija, suavemente a princípio, se inclinando para ele. Ele sentiu falta disso, ele sentiu falta de George. Ele decide naquele momento, esta é a melhor surpresa que já recebeu.
-
Dois dias depois, Clay está batendo nervosamente na porta de George. A última vez que se vestiu tão formalmente foi... nunca. Surpreendentemente, sua mãe ficou mais do que feliz em ajudá-lo a encontrar um smoking com um aviso prévio de dois dias.
Quando a porta se abre, George sorri. Ele cora ao ver Clay, e Clay sabe que ele está exatamente no mesmo barco. George está vestindo um terno azul-marinho e Clay mal consegue respirar.
"Lindo..." ele sussurra, e desta vez George não nega.
"Você também." diz George, pegando a mão de Clay e beijando-o rapidamente antes de Clay levá-lo para o carro. Enquanto eles dirigem, Clay mantém uma mão no volante e a outra ainda segura a de George. Ele aperta sua mão três vezes e sorri para ele enquanto eles entram no estacionamento da escola.
"Nunca pensei que voltaria aqui." diz George, olhando para a entrada do ginásio.
"Eu gostaria de não ter que voltar aqui." Clay ri. "Aposto que o MIT é muito melhor do que a escola."
"É incrível." diz George. "Eu tenho que assistir a um monte de aulas interessantes e conhecer novas pessoas. A única desvantagem é estar longe de você."
Clay ri um pouco e aperta a mão de George novamente. George lidera o caminho para o ginásio, acenando para amigos que não via há meses. George continua segurando a mão de Clay, apenas soltando para abraçar Sam brevemente. Clay o abraça também e o parabeniza por ter sido indicado para o rei do baile. Clay não consegue pensar em ninguém mais merecedor do título.
Todos eles permanecem no saguão por alguns minutos, todos atualizando a vida uns dos outros. Eventualmente, seu grupo, que agora consiste em Clay, George, Sam, Wilbur e Niki, todos vão para a pista de dança.
Clay tira seu bléizer bem cedo, e depois de um tempo, sua gravata também sumiu e suas mangas estão enroladas até os cotovelos. Apesar de sentir a sensação de tontura e um zumbido nos ouvidos, ele está se divertindo muito e está muito feliz ao ver que George também está se divertindo.
Multidões de qualquer tipo estão fora da zona de conforto de George. Na verdade, Clay fica surpreso por ele ter concordado em vir, mas George parece em casa enquanto canta junto com a música que está tocando e gira Niki, seu cabelo rosa voa enquanto ela gira e ri. Clay pula no ritmo da música e segura a mão de George enquanto dançam.
Há uma pausa no meio da dança em que o diretor sobe no palco e anuncia o rei e a rainha do baile. Quando as luzes se acendem e a música para, Clay e George avançam para a frente da multidão, todos se reunindo em frente ao palco improvisado.
Conforme os indicados são anunciados, Clay e George seguram cada um das mãos de Sam. Clay diz que é para dar sorte, mas ele duvida que Sam precise disso.
Com certeza, quando o rei do baile é anunciado, Sam é chamado ao palco e presenteado com uma coroa. A rainha do baile é uma veterana chamada Becca, que recebe uma tiara com joias.
A multidão se separa e permite que o rei e a rainha sigam até o centro da pista, onde começam a única dança lenta da noite. Enquanto eles dançam, Clay percebe que os saltos de Becca a deixam mais alta do que Sam, o que é uma raridade, e os dois estão rindo o tempo todo.
Conforme a música começa, outros casais começam a preencher a pista também, incluindo Nick e Karl, que estão sorrindo um para o outro como idiotas. Clay pega a mão de George e o leva para a pista também.
Eles se encaram e as mãos de George repousam sobre os ombros de Clay, enquanto as mãos de Clay envolvem sua cintura. George descansa a cabeça no peito de Clay, sua orelha pressionada contra ele, ouvindo o batimento cardíaco constante de Clay. Clay passa as mãos pelo cabelo de George, saboreando este momento com ele.
"George?" ele pergunta.
George cantarola em resposta, balançando com Clay ao ritmo da música.
"Eu amo você."
George levanta a cabeça e encontra os olhos de Clay.
"Eu também te amo." ele sussurra, e fica na ponta dos pés para que seu rosto fique no mesmo nível do de Clay. Quando George se inclina para beijá-lo, Clay o encontra no meio do caminho e, mesmo com o resto da escola em torno deles, ele não se afasta.
-
Notas da autora que eu traduzi :)
Esta é a primeira longfic que escrevo há algum tempo e estou honestamente muito orgulhosa dela. Espero que todos tenham gostado de lê-la tanto quanto eu amei de escrevê-la! Não tenho certeza de qual será meu próximo projeto, embora tenha uma ideia para outra fic dnf. Só quero agradecer a todos por lerem, por deixarem elogios e comentários. Por sua causa, adorei escrever isso. Obrigada a todos vocês!!! Se cuidem meus amores <3
VOCÊ ESTÁ LENDO
From Scratch | Dreamnotfound
FanfictionClay só fez Programação como uma aula de preenchimento, mas é muito mais difícil do que ele esperava. Com um grande projeto que ameaça sua habilidade de jogar futebol no maior jogo do ano, ele recebe a ajuda de um garoto mais velho por quem ele se s...