[ Terjemahan Indonesia ] We Best Love : VOl .1 For You

Chapter 1.1

Bab 1: Mari Kita Terceking Bersama!!

Ruang ganti

"Sialan! Terlepas dari segalanya, Itu membuatku malu di depan banyak orang! Ah..!" ( sakit )

Zhou Shuyi membuka loker dan berpikir  ingin mengambil kembali kalung serta barang-barang pribadinya di loker, namun karena ia menggunakannya terlalu banyak kekuatan, terpaksa pintu lemari menghantam tepat di wajahnya sendiri, Di tempat yang terkena dia mengusap wajahnya yang sakit sambil mengutuk kata-kata makian.

Fang Zhengwen dan Liu Bingwei mengikuti masuk ke ruang ganti ,  mereka mengira bahwa temannya yang selalu menjadi kuat dan percaya diri merasa sedih karena telah kalah dalam pertandingan tersebut, mereka membantu Zhou Shuyi untuk duduk di bangku cadangan di depan loker.

"tidak masalah selama kamu baik-baik saja , jangan terlalu sedih."

Liu Bingwei melanjutkan kata-kata Fang Zhengwen untuk menghibur:

"Sama seperti teori , jatuh ke dalam kolam renang bukanlah hal yang sangat buruk, ketika belajar berenang, apa ada orang yang belum pernah jatuh sendiri lebih dari sepuluh atau dua puluh kali?? Selain itu, pikirkanlah tentang keuntungannya, kamu jatuh sendiri ke kolam, dengan kamu jatuh seperti itu seluruh dunia akan mengenali kamu, Itu cukup membuat kamu menjadi Selebriti kampus, Yayy! ''

"Itu semua karena satu orang menyebalkan, dia adalah Gao Shide, yang menyebabkan aku kehilangan muka di depan banyak orang."

Terutama itu menyebabkan dia kehilangan muka di depan gadis yang diam-diam dia sukai, Dia pasti akan  mengembalikan akun ini dengan sangat-sangat kejam. Zhou Shuyi diam-diam bersumpah di dalam hatinya,tapi tiba-tiba teringat hal yang sangat penting, jadi dia menoleh, menyipitkan matanya dan menatap wajah salah satu teman  yang duduk tepat di sampingnya.

" Kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa seseorang dengan nama keluarga Gao juga datang untuk berpartisipasi dalam pertandingan? ''

Liu Bingwei di pelototi oleh matanya yang tajam membuat detak jantungnya seperti berhenti berdetak,akhirnya menggaruk bagian belakang kepalanya dan berkata dengan hati yang bersalah,

"Aku masih berpikir: itu hanya nama dan nama keluarga yang sama ..."

[ Gao : marga/keluarga, Shi De : nama ]

Sebagai presiden klub renang dan tuan rumah dari [ Kompetisi Renang Mahasiswa Baru PK]  , Meskipun dia telah melihat daftar pemain sebelum pertandingan dimulai, tapi dia tidak pernah menyangka bahwa Gao Shide orang yang takut dengan air dan menjadi [1]bebek darat, sekaligus senior tahun ke empat benar-benar akan mendaftar untuk pertandingan penyambutan mahasiswa baru.

[1] 旱鴨子(hàn yā zi) = bebek darat / orang yang tidak bisa berenang

"Lupakan saja, setiap orang sudah saling kenal begitu lama, kita semua adalah teman lama ..."