[ Terjemahan Indonesia ] We Best Love : VOl .1 For You

Prolog 1.1

"Apakah dia lebih baik dariku?"

"Dia memang tidak sebaik kamu dalam segalanya. "

"Lalu mengapa kamu masih bersama wanita itu?"

"Setidaknya aku di anggap pria di depannya, pria yang dikagumi dan dibutuhkannya."

Anak laki-laki yang baru pulang dari sekolah, memegang buku teks mandarin kelas lima di satu tangan, dan meraih bel listrik tepat di sebelah pintu.

tapi setelah dia mendengar suara yang datang dari dalam,dia diam-diam meletakkan tangan yang akan membunyikan bel pintu, dan menutupi telinganya dengan kedua tangan.

Dia ingin menggunakan tindakan ini untuk mencegah dirinya mendengar suara pertengkaran, tetapi suara tajam terus menembus gendang telinganya.

Membiarkan dia mendengar dengan jelas semua yang terjadi di rumah.

Dia tidak mengerti apa artinya '' perselingkuhan '',dia hanya tahu bahwa waktu ayahnya di rumah semakin lama semakin berkurang, dan ibunya terus menghindarinya dan semakin sering menangis , rumah yang penuh dengan tawa ditinggalkan dengan keterasingan dan ketidakpedulian.

Tiba-tiba pintu didorong terbuka, dan orang yang berjalan keluar rumah kebetulan melihat anak laki-laki yang berdiri di luar pintu.

Anak laki-laki itu melangkah mundur tanpa sadar, Ada ketakutan di matanya.

"Bahkan kamu juga  meremehkan aku, bukan?"

Pria itu mengatakan sesuatu dengan mengejek dirinya sendiri, tetapi dia lupa bahwa seorang anak berusia sepuluh tahun juga memiliki pemikiran tentang apa yang harus dihargai ataupun diremehkan. Akhirnya, dia hanya melirik anak itu dan meninggalkan tempat yang tidak ada nilai di hatinya,tanpa perlu bernostalgia.

Di dalam pintu yang terbuka, Anak laki-laki itu memperhatikan ibunya yang selalu terlihat kuat sedang duduk di sofa ruang tamu, menyembunyikan wajahnya dan menangis.

Dia tidak tahu bagaimana menghibur ibunya, jadi dia menutup pintu dengan ringan, Berbalik dan berjalan kembali ke sekolah tempat yang paling dikenalnya.

= = =

"Hei! Ada apa denganmu? Apakah kamu terluka? Apakah kamu baik-baik saja? "

Tiba-tiba, suara yang tidak dikenal datang dari depan, seorang anak kecil (laki-laki ) dengan ras campuran Taiwan-Jepang memakai kemeja hitam berjalan menaiki tangga dan bertanya dengan rasa ingin tahu. Kenapa ada anak yang masih bersekolah di luar waktu pulang sekolah.

[......]

Anak laki-laki itu mengangkat kepalanya dan melirik orang di depannya, lalu membenamkan wajahnya lagi di lengannya, Biarkan air mata mengalir di lengan baju biru muda yang meninggalkan jejak bekas kekacauan.

"Ini ambil." Anak kecil itu lalu mengeluarkan saputangan dari saku celananya lalu duduk di samping anak laki-laki itu, Menarik-narik ujung bajunya, sambil menyerahkan sapu tangan ke pihak lain: