The Truth About You [Çeviri] √

part 8.

"Ama teyze," Ondan bulaşıkları almak için ayağa kalkıyorsun, ama o ellerini çekip götürüyor, "Bu gece çalışmak benim için sorun değil."

"[Y / N]! Sen ve Jungwoo hafta sonu tatil yapabilirsiniz! İkiniz çok çalıştınız. Ve SNU için burs kazandığını düşününce!" Lavaboya kanat çırparak, "Tüm haftayı izinle geçirebilirsin!"

"O da bizim okulumuzun birincisi!" Jungwoo, sınavı bitirdiğiniz için anne babasının ikinize de aldığı pastadan bir ısırık aldıktan sonra seni biraz sarsıyor.

"Çalışmaman için daha fazla neden." Yanağını çimdikliyor. "Okul arkadaşlarınız tarafından verilen bir iki parti yok mu? Bir tane olmalı, değil mi? Benim zamanımda yaklaşık 8 tane vardı. İkiniz birine gitmelisiniz."

Jungwoo boş tabağını lavaboya getiriyor ve "Oh, evet! Eunwoo beni partisine davet etti. Gitmek ister misin?"

Ona bakıyorsun, "Cha Eunwoo? Onu tanıyor musun?"

"Geçen sene sınıf arkadaşıydık. Yakın değiliz ama o gerçekten iyi ve arkadaş canlısı." Ellerini çırptı, "Oh, gidelim!"

Bir parçan sadece Jaehyun'u görmek istediğin için kabul etti. Onunla gerçek ilişkin hâlâ bir sır olduğu için onunla etkileşim kurmak zor olurdu, ama yine de onu görmek isterdin. Belki de hazırlanma çabasının ardında yatan sebep budur: Mark'ın partisine giydiğin elbisenin aynısını giymek, yanaklarına en hafif allık ve dudaklarının iç kısımlarına yumuşak kırmızı bir renk vermek.

"Vay canına, bunların hepsi Jaehyun için mi?" Jungwoo, ev kıyafetlerini bir çift mavi kot pantolon ve bir reglan gömlekle değiştirerek alay etti.

"Kapa çeneni-- bekle, çok mu fazla?"

"Hayır." Omuz silkiyor, "Ben alışkın olmadığım için fark ettim. Çok güzel oldun. Hazır mısın?"

Aynaya bir kez daha baktıktan sonra, Jungwoo'nun Eunwoo'nun evine gitmesine izin verdin. Sadece kısa bir otobüs yolculuğuydu ve Jaehyun'dan birkaç sokak ötede, şehrin daha ileri tarafıydı. Onunla hiç tanışmadın ve onunla da hiç etkileşimde bulunmadığından oldukça emindim. Sadece Jaehyun'un yakın arkadaşlarından biri, aynı zamanda basketbol takımının bir parçası ve okuldaki kızlar arasında da popüler olduğunu biliyordun.

İkinizin gelmesi yarım saatten az sürmedi, diğer gençleri, içinde flaş ışıkları ve boğuk müziklerin patladığı büyük eve doğru yürürken görmüştün.

"İçeriden hoşlanmayacağımı söyleyebilirim." Boş, açık garajda bir ssireum⁹ yarışması başlarken bir grup çocuğun birbirlerini neşelendirmesini dikkatli bir şekilde izledin. "Uzun kalmamıza gerek yok, değil mi?"

"Birkaç içki içip gidelim." Jungwoo eve doğru yürüdü ve onu arkasından takip ettin.

Tüm yüzler sana tanıdık bile gelmiyordu, belki başka okullardan geliyorlarlardı. Açık kapıya doğru yürüdüğünde müzik giderek daha yüksek hale geldi ve bas üzerinden konuşmaya çalışan birkaç sesi seçebiliyordun. Kapıyı geçtikten sonra Jungwoo birkaç kişiyi selamladı ve sen de de onlara küçük bir gülümseme sundun. Seni burada gördüklerine hepsi şaşırmış görünüyor, belli ki buranın sana göre bir yer olmadığını biliyorlar. Jungwoo onlarla sohbet ediyor ve etrafa biraz daha bakıyorsun.

Hızlı tempolu şarkıya ayaklarının üzerinde zıplayan insanlar, bazıları duvarlara karşı çıkacak kadar cesurdu ve diğerleri, dans yerine pervasızca birbirleriyle dalga geçiyorlardı. Kim Mingyu'nun ikiz kız kardeşi Kim Minkyung olarak tanıdığın ve aynı zamanda Jaehyun'un bir başka yakın arkadaşı olan bir kızla göz teması kurmuştun. Erkek kardeşinin sosyalliği ile karşılaştırıldığında, ünlü bir şekilde uzak ve içe dönüktü.