A Story Of Eternal Love (Terjemahan) (√)

Chapter 18

Flashback continues

New (menatap Tay dengan tubuh pucat dan tak bernyawa, menyanyikan), "2 tahun ... 2 tahun ... dia akan kembali ... 2 tahun ... aku akan membawanya kembali ... 2 tahun  ... aku ingin Tay-ku kembali ... 2 tahun ...."

Dan dia terus melantunkan hal yang sama berulang kali.

Nenek (dengan lembut), "Newwiee, anakku, silakan pulang dan istirahat sebentar. Kamu sendiri tidak sehat, nak. Newwiee? Bagaimana caramu menjaga Tawan jika tidak jaga diri sendiri dan lekas sembuh dulu, Nong?"

New (menatap nenek dengan ekspresi kosong di wajahnya), "2 tahun, 2 tahun nenek. Apa yang harus aku lakukan? Dia harus kembali ke nenek, dia harus!"

Ssing (sekarang duduk di tempat tidur Tay, menghadap New), "Nong, Kenapa kamu berpegang pada satu-satunya bagian yang ada di bawah bagian 'mungkin terjadi?' Harap menjadi positif na ja. Oh tunggu, kamu dan Tay memiliki golongan darah yang sama, B +, kan? Lalu, kenapa kamu tidak bisa bersikap positif untuk sekali ini, Nong?"

Dokter, "Ya Newwiee, saya pikir Anda belum pernah mendengar kata-kata saya dengan tepat, sebaliknya, Anda baru saja mengetahui kata-kata yang sangat Anda takuti."

New (melihat ke dokter berharap), "Tapi ... katamu, benar ... itu."

Dokter (sekarang tersenyum pada Newwiee dan mengacak-acak rambutnya), "Kata-kata saya yang sebenarnya adalah ... tunggu, sebelum saya ulangi, tolong, dengarkan setiap kata dengan cermat! JANGAN mendengar apa yang ingin Anda dengar, tapi tolong dengarkan apa yang saya katakan."

New menyeka air matanya dengan ringan dan fokus pada apa yang dikatakan dokter karena kali ini dia tidak ingin melewatkan apa pun yang dapat membantu Tay kembali sembuh.

Dokter (melanjutkan), "Saya berkata, 'Kondisi Tay masih kritis. Meskipun kami berhasil menyelamatkannya dan memasukkannya ke dalam ventilasi, dia sudah kehilangan banyak darah, yang BISA mengakibatkan gagal jantung. Kami hanya bisa menunda kemungkinan untuk selama yang kita bisa, tapi ...."

New (sekali lagi memotong perkataan di tengah baris yang sama), "Mungkin ... mungkin ... mungkin tidak!"

New kemudian melihat ke dokter lagi dan mengulangi.

New (mudah-mudahan, hampir memohon), "Baru saja, kamu berkata, 'Mungkin'! Yang artinya, Tidak boleh terjadi juga!"

Kemudian New menyeka kembali air matanya yang mengalir tak terkendali dari matanya.

Dokter, "Saya mengatakan itu kepada Anda sebelumnya juga, tapi Anda tidak mendengarkan karena Anda kehabisan tenaga secara emosional. Bahkan, Anda bahkan memotong saya di tengah jalan di jalur yang sama juga. Jika Anda tidak mendapatkan seluruh detailnya dengan benar, bagaimana Anda akan menjaga suami Anda saat dia pulang nanti?"

New (sekarang tersenyum ringan), "Pulang? Tay-ku bisa pulang bersama kami? Oh, dan maaf sudah memotong mu, tapi aku benar-benar ingin tahu apa maksudmu, saat kamu berkata, Kami hanya bisa menunda kemungkinan selama yang kita bisa, tapi ...?"

Dokter (tersenyum, sambil memeriksa kondisi Tay dan mencatat sesuatu di file di tangannya), "Kami hanya bisa menunda kemungkinan selama yang kami bisa, tapi hanya jika kami mengikuti prosedur perawatan dengan tegas, baik olehku (dokter) maupun  di rumah, dengan tegas dan tanpa kegagalan. Yang dia butuhkan sekarang adalah perawatan yang tepat, diet, dan rutinitas yang sehat. Juga, pastikan dia tidak mengemudi. Mungkin sebulan sekali atau sekali atau dua kali setiap tiga bulan tidak apa-apa, tapi tidak lebih dari itu. Dan, jika ini semua ditangani dengan ketat selama minimal 2 tahun, ada kemungkinan lain bahwa gagal jantung mungkin TIDAK terjadi juga. Jadi, semuanya tergantung kita semua. Ya, Tay akan dipulangkan minggu depan dan kemudian terserah kalian semua untuk menjaganya, dan harap sedikit tegas dengannya. Dan secara pribadi aku akan datang ke rumah kalian untuk memeriksanya dua kali setiap bulan."