serendipity | jikook çeviri

Bölüm 3

 Yine smut.... bana öyle bakmayı kes.

Hikaye sonundaki notlara bakmayı unutmayın!

***

"Aşk düşündüğümüz gibi başlamaz ve bitmez. Aşk bir savaştır, aşk bir mücadeledir; aşk büyümektir."
- James Baldwin

-----------------------------------------------------------------------------

Elektronik cihazlar Jungkook'un zayıf noktasıydı. En son teknolojiyi severdi, ancak tüm varoluşlarını bir tutkuyla küçümsediği zamanlar olurdu. Özellikle böyle zamanlarda.

Kafasını gecenin bir vakti Jimin'in saçına gömdüğü yerden kaldırdı. Telefonunun aptalca titreşimleri durdu ve rahatlayarak nefes verdi. Büyük olan bir battaniye gibi üzerine örtülmüştü, çok sıcak ve yumuşaktı. Ve en sevdiği şampuan ve duş jeli gibi kokuyordu. Genç olan, rahatlık ve sıcaklığın tadını çıkararak mırıldandı, saçlarını daha çok gömüldü, alışkanlıktan dudaklarını başının tepesine bastırdı.

Bu dünyadaki hiçbir şey bu duyguyla karşılaştırılamazdı veya bu duyguyu yenemezdi. Sabah kocasıyla kucaklaşmaları en sevdiği şeylerin başında gelirdi. Uzaktayken en çok özlediği şey buydu.

"Ah kahretsin!" titreşimler yeniden başlarken inledi. Telefon tahta masanın üzerinden titrediğinde çıkan vızıltı, biri kulaklarını deliyormuş gibi hissetti. Dün gece kapatmayı unutmuş olmalıydı. Gözleri hala kapalıyken, lanet nesnenin peşine düştü. Birkaç başarısız hareketten sonra nihayet kulaklarına bastırdı ve başının yastığın üzerine düşmesine izin verdi. "Merhaba."

Tanıdık olmayan bir ses, "Ah, sonunda cevap vermeye karar verdin." dedi.

"Huh?" Hala uykudan dolayı şaşkın olan Jungkook düşüncelerini toplamaya çalıştı.

"Her neyse, önümüzdeki hafta Park Hyatt Residency'de bir etkinlik var. Sungwoon sana ayrıntıları gönderecek. Song Jae-Hwa sana eşlik edecek."

"Bekle bir dakika," Jungkook, güneşin parlak ışınlarından kaçınmak için gözlerini kıstı ve yüzünü çevirdi. Kahretsin. Perdeleri de açık bırakmışlardı. "Bahsettiğiniz bu olay nedir?" diye sordu, hâlâ kafası karışmış ve uykuyla doluydu. Önümüzdeki hafta Los Angeles'ta olması gerekmiyor muydu? Kimse ona bir olaydan bahsetmemişti. Ve neden yanında birini götürmeye ihtiyacı olsun ki? Katıldığı etkinliklerin hiçbirine asla birini götürmezdi.

Kadın, "Yatırımcılarımız için yılda iki kez gerçekleşen bir olay," dedi. "Bunu şimdiden unuttun mu?"

Jungkook'un kafası artık daha karışıktı. Şirketle ilgili hiçbir konuda aktif değildi. Daha çok Jung-Hyun ve Jeoni'nin olayıydı. Jimin, kilit hissedarlardan biri olarak görevini kabul ettiğinden beri dahil olmaya başlamıştı. Ancak yalnızca önemli etkinliklere katılırdı.

"Bunu bana neden söylüyorsun?" Jungkook artık tamamen uyanıktı. "Jimin hyung'un işi değil miydi? Ve neden bir birinne ihtiyacı olsun ki?" Hâlâ kadının sesini tanımıyordu.

Genellikle annesi ya da Jeoni olurdu. İkisi de değildi. Ve böyle aptalca şeyler yüzünden onu uyandırmamaları gerektiğini biliyorlardı. Her zaman bir mesaj atar ve geri aramasını beklerlerdii

Sonra kişisel telefonunu kullandığı ve ailesi ve çok yakın arkadaşlarından başka kimsenin bu numaraya sahip olmadığı dikkatini çekti. Aydınlanma yaşadı. Belki de onun telefonu değildi. Başını çevirerek komodinin üzerindeki telefona, sonra da elindeki telefona baktı. Bok. Jimin'inkiydi.