serendipity | jikook çeviri

Bölüm 4

TW: Homofobiklik içeriyor bölüm.

Ve...yine smut.

"Aşk, başka bir kişinin mutluluğunun sizin kendi mutluluğunuzdan daha önemli olduğu durumdur."

–Robert A. Heinlein

-----------------------------------------------------------------

Jimin onuncu kez yatağın etrafında döndü, gözlerini bir dakika bile kapatamadı. Jungkook'u deli gibi özlüyordu. Bunca yıl atlatmışlardı ama ilişki dinamiklerinde bir şeyler değişmişti. Bugünlerde yaşadığı sürekli acıyı görmezden gelemezdi.

Uzun bir iş gününden sonra tek istediği Jungkook'u görmekti. Telefon ekranından değil, yüz yüze. Sarılmak istiyordu. Aşkın o tatlı fısıltılarını duymak istiyordu. Rahatlatıcı kokusunu tatmak istiyordu. Duyarsızca öpülmek istiyordu.

"Somurtmayı kesebilir misin?"

Sinir bozucu bir öfkeyle, Taehyung'un uyluklarının üzerine bir bacağını attı ve son bir saattir telefonunda oynadığı bir oyuna odaklanmış genç olana yaklaştı. Yumuşak mavi ışık, Taehyung'un heykeli andıran yüzünü aydınlattı ve her zamanki gibi zarif görünüyordu.

Jimin omzuna doğru, "Kafam çok karışık, Taehyungie," diye mırıldandı. İkisi de Jimin'in yatağında yatıyordu. Yoongi seyahat ediyordu ve Taehyung yine Jimin'in evinde kalıyordu. "Mesela... istediğim buydu. O zamanlar çok emindim."

"Ama artık mutlu değilsin." Ruh eşi, onu dile getirmeden bile ikilemini mükemmel bir şekilde anlıyor gibiydi. Üniversitede tanışmışlardı ve hemen anlaşmışlardı. Jimin'in kardeş olarak gördüğü, en iyi arkadaşı ve hayatı pahasına güvendiği biriydi.

"Bilmiyorum." Jimin içini çekti. "Mutluyum. Gerçekten mutluyum ama bu yeterli değil."

"Sen onu özlüyorsun."

"Özlüyorum. Onu çok özledim. Bu uzun mesafe meselesinde anlaştığımızı biliyorum, ama sanırım her şey beni etkiliyor. Kırılma noktama ulaşıyormuşum gibi. Haneul, Jungkook hakkında konuşmaya devam ettiğinde neredeyse kaybediyordum." İçini çekti. "Böyle hissetmemeliyim. Umrumda değil. Bebeğime yeterince güveniyorum ama onu ve hayatımı cehenneme çevirmeyi ne kadar sevdiğini biliyorsun. "

"Evet ve bu şekilde hissetmenin yanlış olmadığını biliyorsun."

"Sadece gerçekleri onun(Haneul'un) yüzüne vurmak istiyorum, Tae. Sanki aklı başına gelene kadar onu sallamak ve erkeğimden geri çekilmesi için ona bağırmak istedim. Ugh! " Jimin inledi. "Ondan lanet derecede nefret ediyorum. Bu kişi olmak istemiyorum ama o benim en kötü halimi dışarı çıkarıyor."

"Çünkü sınırlarını bilmiyor, Jiminie."

"Bu çok yorucu. Ben sadece onu istiyorum, Tae. Yeterince paramız varmış gibi ama neden rüyamın arkasında koşmaya devam ettiğimi bilmiyorum ve artık rüya gibi hissettirmiyor. Her zaman istediğim şeyi başardığıma göre artık kendimi çok boş hissediyorum. Daha fazla istiyorum."

"Onu istiyorsun."

"Engel olamıyorum. Çok uzun yıllar oldu. Sadece yuva kurmak istiyorum. Sadece eve, onun yanına gelmek istiyorum. Onun için pişirmek, onunla kucaklaşmak ve gününden bahsetmek." Jimin bunu hep hayal etmişti. Fikrin kendisi çok zor görünüyordu ama imkansız değildi. Belki o adımı atabilirse. "Ben... bir aile kurmaya hazırım, Tae. Ben-ben çocuk istiyorum."

"Bence Jungkook da aynı şekilde hissedebilir. Onunla bunun hakkında konuştun mu? "

"Evet. Yuva kurmak istememle ilgili yani. " Jimin içini çekti. "Konuştuk. Kontratı yakında bitiyor. Benimle sık sık görüşebilmek için bazı değişiklikler yapacağını söyledi. Sonra halka açmaya hazır olup olmadığımı sordu. "