serendipity | jikook çeviri

Bölüm 6

Kimsenin istemediği o bonus sahnesi. Dayanamadım.

---------

Bonus Bölüm #1

"Gerçekten utanmazlar," diye mırıldandı Aera nefesinin altından. "Daha erken gitmelerini bekliyordum." Bir köşede dimdik duran Parklara baktı, ellerinde içkiler sımsıkı tutulmuştu. Sessiz seslerle konuşuyorlardı, gözleri dans pistinde kayarken yüzleri huysuzdu.

Yoongi, "Aera önemsiz meydan okumayı bırak." diye kıkırdadı.

Aera, "Parkların herhangi bir odayı restoran zincirlerinden rezervasyon etmesini gizlice yasaklayan kişi dedi bunu," diye karşılık verdi. "Onlara bakma şekillerinden hoşlanmıyorum."

Namjoon onun yanında kıkırdadı ve sevgiyle belini ovuşturdu. "Hyung, eğer o kötüyse biz daha kötüyüz. Ajansımın Haneul'u herhangi bir kampanyadan imzalamasını yasakladım ve Hoseokie bir adım öndeydi ve Jiminie bunu yapamadan durdurdu."

Küçük grup hatırlatmaya güldü. Hoseok umursamazca omuz silkti. "Kimse aileme böyle davranamaz ve zarar görmeden ayrılamaz."

"Bebeğim," dedi Jeoni, kalp şeklindeki dudaklarını öpmek için parmaklarının ucunda durarak. "Onlardan gitmelerini istemeli miyim? Benim midemi bulandırıyorlar." Jeoni, gruba döndüğünde kusacak gibi yaptı.

Taehyung kaşlarını çatarak, "Onları dışarı atabilirim," diye teklif etti.

"Sana açık izin veriyorum. Kızımın aşağılık insanların huzurunda olması sağlıklı değil," dedi Porshiya.

"Bebeğim, o burada bile değil." Jin alnını öperken ona kıkırdadı. Etrafında bir kolu sarılıydı. Pearl, akşam için parti başlarken otel odalarından birinde bebek bakıcısıyla birlikteydi.

"Önemli değil. Homofobik eşek ona yakın olmamalı, "diye karşılık verdi.

"Çocuklar..." Bayan Jeon şakaklarını ovuştururken öfkeyle söyledi. "Size bundan daha iyisini öğrettim."

"Bizi suçlayabilir misin, Anne Jeon?" Aera inledi.

"Evet anne. O kaltak Jungkookie'mizin peşine düştü. Ondan hiç hoşlanmadım." Jung-hyun araya girdi.

"Hadi ama çocuklar. Burada olduklarını unutalım," dedi Hoseok. "Şu an bir kutlama anı. Başkalarının ruh halimizi mahvetmesine izin vermeyelim," diye bağırdı her zamanki iyimser benliğiyle. "Jeoni, dans etmek ister misin?"

Kör edici bir gülümseme dudaklarını gerildi. "Her zaman." Elini elinin arasına soktu ve onu dans pistine götürmesine izin verdi.

"Benimle dans et?" Namjoon, Hoseok'un takımını takip etti ve kısa süre sonra çiftler, dans pistinde diğerlerine katıldı.

"Ya sen, aşkım? Dans etmek ister misin?" Bay Jeon, Bayan Jeon'u gülümsetmesini istedi.

"Çok isterdim, ama önce bir şeyle ilgilenmeliyim," diye karşılık verdi bakışları Parkları keserek.

Kocasının bakışları onu takip etti ve dudaklarında anlamlı bir gülümseme yayıldı. "Anlıyorum. Devam et o zaman. Senin için bir içki alayım." Dudaklarını öptü. "Beni bekletme."

Şakacı bir şekilde göğsünü salladı. "Hemen döneceğim, kocacığım."

"Ah, bana böyle hitap etmene bayılıyorum." Alnına onunkilerle çarparak göz kırptı.

"Sana her zaman öyle diyorum. Şimdi git." Onu bara doğru itti ve Parklara doğru ilerledi.

Anne Jeon, Parklara ev sahipliği yapmaktan pek mutlu değildi. Ancak bunun yapılması gerekiyordu. Onlara bir mücevheri attıklarını göstermek zorunda kaldı.