K-Pop Şarkı Çevirileri

Lucifer (SHINee)

Senden uzak durmayı denesem de saklanacak yer bulamıyorum 

Reddedemem, senin tarafından tuzağa düşürüldüm 

Eğer gerçekten bu aşksa, eğer gerçekten beni sevmişsen bana böyle davranma 

Onun ruhu tıpkı Lucifer gibi 

Beni kısıtlayıp bir yerlere kilitlersen aşk da kısıtlanmış olur 

Gelecek de kısıtlanmış olur, artık gelişemez 

Tamamen boş olan benliğinle bana bak, seni dolduracağım 

Seni gerçekten dolduracağım 

Reddedemem senin ruhun tıpkı Lucifer gibi 

Reddedemem senin büyün tıpkı Lucifer'inki gibi 

O meleğimsi yüzünle bana yaklaştığında 

Senin yaşama sebebin olduğumu söyle bana, hadi söyle 

Seni ilk gördüğümde, kısacık bir an için durakladım 

Sanki birisi kalbimi sıkıca kavramış gibi, bırakmamacasına (ki hala öyle) 

İşte bütün kalbimi bu şekilde al-al-al-aldın 

Buarada olmadığında kalbim yanıp kül oluyor sanki 

Beni kısıtlayıp bir yerlere kilitlersen aşk da kısıtlanmış olur 

Gelecek de kısıtlanmış olur, artık gelişemez 

Tamamen boş olan benliğinle bana bak, seni dolduracağım 

Seni gerçekten dolduracağım 

Aşkkolik, Robotronik, Aşkkolik, Robotronik 

Seninle paylaştığım aşk hikayelerinde ikimiz de aynı yere bakıyor gibiyiz 

Artık daha da mükemmel olamıyacağımızı hissettiğimizde 

Sadece bana bak, beni daha daha daha fazla isteyeceksin 

Sadace bana bak, sen herşeyin merkezisin 

Bir süre için, bir şeyler yanlış gitmiş gibi görünüyor, çünkü sen tuhaflaştın 

Sanki daima yanımda olan aşk beni terk edip gitmişti 

Oysa ki sadece sana sahibim 

Beni kısıtlayıp bir yerlere kilitlersen aşk da kısıtlanmış olur 

Gelecek de kısıtlanmış olur, artık gelişemez 

Tamamen boş olan benliğinle bana bak, seni dolduracağım 

Seni gerçekten dolduracağım 

Sanki camdan bir kaleye hapsedilmiş bir soytarıya dönüştüm 

Asla tatmin edilemeyecek olan sen için şaklabanlık yapıyorum 

Sanki beynime dokunmuşsun gibi beni açıkça görebiliyorsun 

Sanırım aptallaşıp duruyorum 

Sanırım gittikçe senden daha çok ve daha çok etkileniyorum 

Aşkkolik, Robotronik, Aşkkolik, Robotronik 

Senden hoşlanmıyor değilim ya da nefret de etmiyorum 

Sadece böyle dik dik bakmak bir zorunluluk sanki 

Hiçbiryere gittiğim yok, Sadace seni arayıp senin için bekliyorum 

Bakışların beni yakaladı ve günler geçtikçe etkisi daha da keskinleşti 

Senin sabit fikirliliğinden bıktım, bu beni çok yaralıyor ve kalbim kanıyor 

Vazgeçip herşeyi bırakmaya karar verdiğimde 

Bir melek gibi bana gelip "Seni seviyorum" diyorsun 

Onun sen olduğunu bilsem bile, bu kafamı karıştırıyor 

Beni kısıtlayıp bir yerlere kilitlersen aşk da kısıtlanmış olur 

Gelecek de kısıtlanmış olur, artık gelişemez 

Tamamen boş olan benliğinle bana bak, seni dolduracağım 

Seni gerçekten dolduracağım 

Sanki camdan bir kaleye hapsedilmiş bir soytarıya dönüştüm 

Beni rahat bırak, çünkü özgür olduğumda seni gerçekten sevebileceğim 

Sanki beynime dokunmuşsun gibi beni açıkça görebiliyorsun 

Beni dahat bırak, bıktırma beni, böylece gerçekten sana bakabileyim 

Beni kısıtlayıp bir yerlere kilitlersen aşk da kısıtlanmış olur 

Gelecek de kısıtlanmış olur, artık gelişemez 

Aşkkolik, Robotronik, Aşkkolik, Robotronik 

Reddedemem senin ruhun tıpkı Lucifer gibi