Take a chance on me - Larry (traducción)

two

"¿Cómo dijiste?" Harry estaba hirviendo por dentro. "¿No puedes hablar en serio?"

Harry estaba lívido, absolutamente enfurecido.

Disparado de horror por la respuesta que nunca recibió, se preguntó por qué Niall estaba pensando por un segundo que esto era incluso una buena idea.

Las mejillas de Niall eran de un hermoso tono rojo. "Te prometo que no es raro ni nada, solo dale una oportunidad".

"¿Me estás jodiendo?" Harry no era de los que solían maldecir a menos que viera rojo. Con suerte, esto daba a entender su punto.

¿Niall se había vuelto loco?

¿Niall recuerda algo en absoluto? ¿Que Harry le dijo explícitamente durante años que estaba bien estando soltero y se negó a que lo engañaran? Sin citas a ciegas, sin citas en línea, sin amigos solteros. Harry no quería tener nada que ver con eso, y es como si Niall nunca hubiera escuchado.

Harry no quería esto, diablos, no.

Era demasiado para ser el regalo de cumpleaños perfecto, se fue a la mierda como el resto de la noche. Primero, abordó a Louis, y ahora lo engañaron para ir a una cita estúpida a la que ni siquiera quería ir. Molesto y enfurecido, ya se los devolvía a Niall porque no estaba dispuesto a perder su precioso tiempo con la posibilidad de una falsa esperanza. La idea de estar atrapado con quien sea por la noche de la única cosa que deseaba durante meses y meses lo hacía repugnante.

Ahí van todos los planes de Harry.

Seguramente, Angels & Airwaves regresará el próximo año donde Harry no está atado a un regalo de mierda.

Niall le devolvió el regalo y enfatizó, "Oh, vamos, Harry no actúes como un niño. ¿No has salido con nadie en qué? ¿Tres años?" 

¿Y qué con de eso? Harry no necesitaba un novio para hacerlo feliz. "Ya es hora de que salgas y consigas un poco de polla mientras estás en ello".

"No necesito nada," presionó Harry mientras arrancaba el regalo de las manos de su amigo y lo arrojaba a la mesa de noche, queriendo perderlo de vista. Harry estará condenado si deja que Niall lo convenza de esto.

El rubio se movió para sentarse, Harry pudo sentir una mano descansando en su hombro y el ligero apretón que siguió. Probablemente para aliviar la tensión de él, pero no funcionó. Harry estaba molesto. "No estoy tratando de ser malo, solo pienso que deberías intentarlo, este hombre está totalmente enamorado de ti".

"¿Lo está realmente?"

"Uh, sí, él fue el que vino a preguntarme qué bandas te gustaban".

Por mucho que Harry sintiera repulsión por todo el asunto, estaba un poco intrigado por el hecho de que alguien estuviera realmente interesado en él. Aunque solo una pizca.

"Si realmente le gusto, entonces, ¿por qué no se acercó a mí él mismo entonces?" Harry necesitaba saber por qué este extraño hombre no podía mostrar su rostro. ¿Estaba demasiado avergonzado para ser visto con Harry? ¿Ya tenía una pareja y quería a alguien como amante?

Tantas preguntas y pensamientos pasaban por la mente de Harry.

Niall se burló. "¿Y luego rechazarlo en el acto porque estás demasiado asustado para salir con él?" Eso si que era bajo. "Si dejas de ser tan terco por una vez, es posible que descubras que te gusta y posiblemente te encantaría volver a verlo".

"Vete a la mierda, Niall." Harry estaba furioso, cruzó los brazos contra su pecho.

Niall puso los ojos en blanco antes de refunfuñar "Actúas como si fuera el maldito fin del mundo, no te mataría intentarlo". De hecho, puede que sí. "Él es realmente genial, y nunca se sabe, es posible que tengan mucho en común".