Take a chance on me - Larry (traducción)

five

 Hora y media después, Harry estaba listo para irse. Ansioso por regresar a su habitación y acomodarse para pasar la noche. Deseando meterse en la cama y ver algunos programas de cosas paranormales  en su computadora portátil. Niall, hacía mucho que se había marchado cuando se fue con un hombre con gafas de montura gruesa y una camisa blanca ondulada. Así que eso dejó a Harry con la posibilidad de escapar antes de que llegara la medianoche.

El abrigo abrochado y ya estaba saliendo por la puerta hacia el aire helado. Temiendo a la caminata de regreso por completo, ya que estaba un poco lejos del Queen's College, pero agradecido de que finalmente había dejado de nevar. Con ganas de meterse en su cama y sumergirse en el calor mientras baja los resbaladizos escalones con cuidado y camina por la acera. Tal vez el leve dolor en su cabeza por todo el ruido desaparecería una vez que estuviera lejos.

Los postes de luz esparcidos a lo largo de la calle vacía hicieron que Harry se sintiera mejor mientras se alejaba de la ruidosa casa. Los hombros se encorvaron en un intento de protegerse del frío, complacido de que no hubiera una tormenta de nieve o de que el pavimento no estuviera completamente cubierto de nieve.

No había pasado ni un minuto de la peregrinación de Harry cuando escuchó a alguien gritar por él, lo que hizo que se detuviera en seco.

"¡Harry, espera!"

Tragó saliva e instantáneamente giró sobre sus talones, sabiendo muy bien quién fue el que llamó su nombre. Incluso mientras miraba la silueta que corría hacia él, Harry lo supo. El corazón en su garganta mientras la figura se detiene lentamente cuando finalmente se encuentran.

"¿Ya te vas?" Louis preguntó con curiosidad, respirando con dificultad y con los dedos trabajando para empujar el flequillo que descansaba en su frente que se le había metido en los ojos. Harry podía oler el humo flotando en el aire, Louis debió haber fumado un cigarrillo.

Harry asintió con la cabeza, las manos ahora metidas en los bolsillos de su abrigo, los dedos casi entumecidos. Aturdido de tener al chico más hermoso frente a él cuando Louis fácilmente podría estar de regreso donde estaba la fiesta. Sin embargo, aquí estaba parado frente a él.

Y lo siguiente que salió de la boca de Louis hizo que el estómago de Harry hiciera saltos mortales.

"¿Te importa si camino contigo?"

La boca de Harry cayó al suelo, ¿realmente Louis había querido decir eso? ¿De verdad quería acompañar a Harry a casa?

El aire era increíblemente denso y Harry se sentía casi como si no pudiera ni respirar mientras intentaba procesarlo todo. No era un recorrido rápido hasta la vuelta de la esquina, era una caminata de casi media hora.

Para Harry no tenía ningún sentido.

¿No preferiría Louis pasar un buen rato con sus compañeros que perder la noche con alguien a quien apenas conocía? Ese alguien que ni siquiera podía tener una conversación adecuada con él porque Louis lo convertía  en un manojo de nervios.

"Uh", comenzó a decir Harry, su tono era mucho más tranquilo de lo que pretendía, pero estaba haciendo todo lo posible. "Claro si tu quieres."

Cientos de preguntas circulaban por la mente de Harry, tratando de encontrar el significado de todo esto.

¿Por qué Louis haría esto voluntariamente? ¿Estaba planeando detenerse en algún edificio en el camino y quería compañía? ¿O estaba regresando a su propio lugar y no estaba en el estado de ánimo adecuado para conducir?

Fuera lo que fuese, Harry solo esperaba esta vez no quedar como un payaso.

Louis tenía esta expresión impasible grabada en sus rasgos mientras se frotaba la nuca. Harry deseaba poder profundizar en la mente de su enamorado y ver qué había debajo de la superficie. Descubrirlo y no jugar más a este juego de adivinanzas. Desafortunadamente, Harry era demasiado tímido y nunca haría algo así.