I never should have trusted him (Traducción)

Capítulo 11

"Te lo prometo, nena."

˜

˜

˜

Antes de darme cuenta, había terminado de bañarme y ya estaba vestida. Como ayer era Halloween, Dumbledore había accedido a dejarnos el lunes libre como una "agradable sorpresa de Halloween".

Estaba agradecida al ver que tenía una resaca extrema de anoche, mi cabeza latía como un recordatorio. Estaba en la cama, tratando de aliviar la presión en mi cabeza cuando Scarlett entró en nuestro dormitorio.

"El camino de la vergüenza, ¿eh?" Dije, tratando de hacer una broma, pero haciendo una mueca cuando el volumen de mi propia voz sonó en mis oídos.

"Jaja, tú te ves un poco ruda." Dijo, sus piernas se tambalearon ligeramente mientras se dirigía a mi cama. Se sentó en el borde mientras hablábamos.

"Parece que tuviste una mañana activa." Dije en un tono más tranquilo, riéndome de mi propia broma. Ella me miró, mirándome a los ojos antes de empezar a reír también, y reclinó la cabeza junto a mí mientras me rodeaba con los brazos.

"Por difícil que sea de creer, eso fue sólo de una ronda. Anoche." Ella dijo, enfatizando la última oración.

"De ninguna manera Oliver es tan bueno." Dije, mirándola con sospecha.

"Como usted sabe, señorita virgen." Dijo ella, poniendo los ojos en blanco. "¿Qué estabas haciendo anoche?" Dijo, tratando de recordar los eventos de la noche anterior, pero fallando.

La informé sobre la mayor parte, dejando de lado la parte en la que besé a Cedric y la parte en la que él me devolvió el beso.

"Mierda, lo voy a matar, ese hijo de puta". La vi mientras llamas de furia ardían brillantes en sus ojos.

"No, Scar. Está bien, estoy bien. Voy a ir a hablar con él en un momento, romper las cosas." Tratando de consolarla, tomé su mano mientras apoyaba mi cabeza en su pecho.

"Está bien, pero ten cuidado porque si no regresas en menos de una hora, lo voy a asesinar". Dijo, besando la parte superior de mi frente.

˜

Después de abrazar a Scarlett durante unos 30 minutos, simplemente disfrutando de su reconfortante presencia, salí de mi dormitorio.

Saliendo de las mazmorras y hacia la sala común de Hufflepuff, mi cabeza estaba llena de pensamientos sobre la noche anterior.

Odiaba cómo me sentía, me gusta Theo pero fue demasiado lejos. Sin saber muy bien qué decirle, golpeé los barriles rítmicamente, entrando en la sala común.

Recibiendo algunas miradas sucias de Hufflepuffs al azar esparcidos por la habitación, rápidamente salí y recorrí el pasillo hacia los dormitorios.

Llegué justo afuera del dormitorio de Theo, preparando lo que diría antes de agarrar la manija fría y empujar la puerta para abrirla. Me sorprendió no encontrar a Theo, sino a Cedric profundamente dormido en su cama, con silenciosos ronquidos escapando de su boca.

Se veía tan pacífico así, sus rizos castaños desordenados sobre su almohada, sus labios carnosos murmurando algo que no pude escuchar. La cama de Theo estaba vacía, su cama estaba desordenada con las mantas ligeramente bajadas. Me pregunté dónde estaba, su área hacía parecer que se fue a toda prisa.

Acercándome a la cama de Cedric, sentándome en el borde, observé su figura dormida. La forma en que su pecho subía y bajaba rítmicamente, la forma en que sus ojos revoloteaban en su sueño, sus pestañas moviéndose levemente.