I never should have trusted him (Traducción)

Capítulo 12

{Advertencia de contenido sexual}

"¿De dónde diablos sacas hablarme así?"

˜

˜

˜

Era casi el toque de queda cuando me levanté para salir de su dormitorio, recibiendo un beso en la mejilla por parte de Theo. Cedric estaba en su cama, sin camisa, leyendo un libro sobre pociones. Mis ojos azules se encontraron con sus ojos grises momentáneamente antes de salir, cerrando rápidamente la puerta detrás de mí. 

Mientras caminaba hacia las mazmorras, dejé que mi mente divagara sobre los eventos anteriores de esta noche. 

¿Por qué había dicho eso Cedric? ¿Realmente nos besamos o fue solo un sueño? Necesitaba saber, necesitaba respuestas. 

Decidiendo enfrentarme a él la próxima vez que estuviéramos solos, entré a la sala común, dirigiéndome inmediatamente hacia mi dormitorio. Entré en el cálido dormitorio y vi a Scarlett encima de la cama, escribiendo una especie de notas. 

"Hola." Dije con tristeza, provocando que ella levantara la vista de su trabajo. 

"Hola," mirándome a los ojos mientras continuaba. "¿Qué ocurre?" 

"No pude hacerlo... no pude romper con él". Dije, colapsando la cara primero en mi cama, más enojada y molesta que triste mientras hundía mi cabeza en mi almohada. 

"¿Qué pasó? Te fuiste de aquí tan confiada." Fui a sentarme en el borde de mi cama, tratando de sacar la almohada de debajo de mi cara. "¡Háblame, Rora!" 

"Ugh..." Rodé sobre mi costado para enfrentarla. "Llegué allí, le dije que quería romper, y luego dijo que nunca sucedió". 

"¿Qué demonios?" Ella pareció sorprendida mientras continuaba. "Bueno, estás seguro de que sucedió, ¿verdad?"

"Por supuesto..." comencé, dejando que mi voz se apagara. "Bueno, estaba segura hasta que Ced no me respaldó después de que se lo conté anoche... No hay forma de que me lo hubiera imaginado, ¿verdad? Viste cómo reaccioné cuando salí del armario de las escobas". Me dolía el cerebro al tratar de averiguar si realmente lo había imaginado. Cogí la almohada y me la tapé los oídos. 

"No, definitivamente pasó algo, recuerdo que saliste del armario y no te veías como tú". Ella dijo, asegurándome. "¿Quizás deberías hablar con Ced sin Theo cerca?" Levanté un poco la almohada, lo suficiente para ver a Scarlett. Tal vez ella tenía razón... Actuaba mal cuando estaba cerca de Theo, pero no estaba seguro de por qué. 

"Sí, probablemente tengas razón." Dije, tirando de ella hacia abajo para encontrarme, abordándola en un abrazo de oso. "Gracias, Scar. Te quiero." 

"También te quiero, Aurora." Dijo, devolviéndome el abrazo. 

˜

Entrando y saliendo de un sueño inquieto, finalmente decidí levantarme de la cama. Revisé el reloj.  2:23 am. 

Scarlett se había marchado algún tiempo después del toque de queda para pasar la noche en casa de Oliver, así que tenía la habitación para mí. Estaba completamente oscuro cuando me puse un jersey verde sobre mi pijama. 

Como no podía dormir, decidí bajar a las cocinas ya que no había cenado. Poniéndome mis converse y agarrando mi varita, silenciosamente salí de la habitación y caminé por el pasillo hacia la sala común.