I never should have trusted him (Traducción)

Capítulo 16

"Terminamos, idiota."

˜

˜

˜

En el transcurso del día y medio siguiente, los Gemelos y yo comenzamos a formar nuestro plan para hacerle una broma a Theo. Nos habíamos decidido por una broma bastante simple en comparación con la del viernes.

Usaríamos uno de los inventos de los gemelos, Orejas extensibles. Básicamente, pones la oreja en la puerta y te paras tan lejos como quieras y aún así puedes escuchar la conversación.

˜

Era un viernes de finales de enero y, por supuesto, todavía era pareja de Aurora. Snape nos había dejado hacer un grupo de 4 en un próximo proyecto, así que los gemelos, Aurora y yo estábamos todos sentados alrededor de una mesa cuadrada con un caldero.

Estábamos preparando la sequía de la muerte en vida y quien elaborara la mejor poción recibiría un vil de Felix Felicis. Aurora estaba sentada a mi lado, mientras los gemelos hablaban animadamente a mi derecha. Todo lo que quedaba por hacer era agregar el jugo del frijol sopophorous, revolver un par de veces, y con el movimiento de mi varita, la poción estaría terminada.

Antes de que pudiera alcanzarlos, Aurora había alcanzado el cuenco de frijoles, la manga de la bata se subió ligeramente y dejó al descubierto el antebrazo.

"Oye", dijo, haciendo que Fred y George miraran hacia arriba. "¿Me puedes pasar ese cuenco?" Todavía tenía el brazo extendido.

Dejé que mis ojos recorrieran sus manos, sus dedos largos y delicados y sus uñas largas, su antebrazo pálido—

"Aurora" le susurré— grité, empujando su hombro. "¿Qué diablos es eso en tu brazo?" Ella pareció darse cuenta de lo que estaba hablando, mirando su antebrazo antes de bajar rápidamente su manga y recostarse en su asiento.

"No es nada..." Murmuró en voz baja mientras evitaba el contacto visual conmigo. Los gemelos parecían no estar escuchando nuestra conversación.

"¡Aurora, eso no es nada!" Todavía estaba gritando en susurros en este punto, tratando de asegurarme de que ella entendiera la gravedad de esta situación. "¿Te está lastimando? Porque lo juro por Godric-"

"Cedric, es solo un moretón. Me caí el otro día, golpeé mi brazo contra la esquina de una mesa, ¿de acuerdo?" Respondió enojada, tratando de quitarme de encima. "Déjame en paz..."

Tenía varias marcas negras azuladas a lo largo del costado de su antebrazo. Parecían huellas dactilares.

˜

"¡Se acabó el tiempo!" El profesor Snape llamó desde el frente del salón de clases.

Personalmente, pensé que lo hicimos excepcional dado lo difícil que era preparar la poción. Mientras Snape rodeaba el aula, examinando las pociones de cada grupo, expresó todos los pensamientos que le vinieron a la mente.

"Esta es la peor sequía de muerte en vida que he visto, ¿lo intentó, señorita Bell?"

Miró todas y cada una de las pociones del aula y, por fin, se acercó a nuestra mesa. Examinó nuestra poción a fondo antes de comenzar a hablar.

"Sorprendentemente," comenzó en un tono bajo y aburrido. "Esta es una sequía de muerte viviente excepcional para este grupo en particular". Hizo contacto visual con cada uno de los gemelos Weasley antes de volver su mirada a la poción. "Bien hecho. Supongo que ustedes dos hicieron todo el trabajo." Sus ojos se encontraron con los míos antes de mirar a los de Aurora.