Bulughul Maram (part 1 )

No 102

وعن عائشة رضى الله عنها قالت : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم اذا اغتسل من الجنابة يبدأ فيغسل يديه، ثم يفرغ بيمينه غلى شماله، فيغسل فرجه، ثم يتوضأ، ثم يأخذ الماء، فيدخل اصابعه في أصول الشعر، ثم حفن على رأسه ثلاث حفنات، ثم افاض على سائر جسده، ثم غسل رجليه. متفق عليه، وللفظ لمسلم. ولهما في حديث ميمونة رضى الله عنها : ثم أفرغ على فرجه، فغسله بشماله، ثم ضرب بها الإرض. وفي رواية : فمسحها بالتراب. وفي اخره : ثم أتيته بالمنديل. فرده، وفيه : وجعل بنفض الماء بيده.

Artinya :

   Dari ummul mu'minin Aisyah Ra ia berkata : Rasulallah Saw itu apabila mandi jinabat,maka beliau memulainya dg membasuh kedua tangannya,lalu beliau menuangkan air dg tangan kanannya pada tangan kirinya, lalu beliau membasuh kemauannya, lalu berwudhu, kemudian beliau menciduk air & memasukan jari-jarinya pada pangkal rambut kemudian menggenggam air tiga genggaman untuk (disiramkan) di atas kepalanya, lalu menyiramkan air pada seluruh badannya,kemudian mencuci kedua kakinya.
   Hadits muttafaqun alaih.& lafadz hadits ini menurut riwayat imam Muslim.

  Dan dalam riwayat mereka (imam Bukhori & imam Muslim) dari hadits ummul mu'minin Maimunah ra : kemudian beliau menuangkan air pada kemaluannya & membasuhnya dengan tangan kirinya,lalu beliau menggosokkan tangan kirinya pada tanah. & dalam satu riwayat yg lain : lalu beliau mengusap tangan kirinya dg debu. & pada akhir hadits (disebutkan) : lalu saya bawakan penyeka (lap) untuk beliau,tali beliau menolaknya. & dalam hadits ini juga : & beliau mulai mengeringkan air (dari badannya) dg tanganya.

_______________SELESAI______________