Bulughul Maram (part 1 )

No 128

وعن ابي برزة الأسلمى رضى الله تعالى عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلى العصر ثم يرجع احدنا الى رحله في اقصى المدينة والشمس حية وكان يستحب أن يؤخر من العشاء وكان يكره النوم قبلها والحديث بعدها وكان ينفتل من صلاة الغداة حين يعرف الرجل جليسه وكان يقرأ بالستين الى المائة. متفق عليه.

وعندهما من حديث جابر : والعشاء احيانا يقدمها واحيانا يؤخرها. اذا راهم اجتمعوا عجل واذا راهم ابطأوا اخر، والصبح كان النبي صلى الله عليه وسلم يصليها بغلس. ولمسلم من حديث ابي موسى فأقام الفجر حين انشق الفجر والناس لا يكاد يعرف بعضهم بعضا.

Artinya :

   Dari sahabat abu barzah Al aslamiy ra ia berkata : Rasulallah Saw shalat ashar, kemudian salah seorang diantara kami kembali ke pondokannya (tempat tinggal) di ujung kota Madinah sedangkan matahari masih hidup (cahayannya masih putih & masih sangat panas). & beliau itu suka mengakhirkan sholat isya, serta beliau tidak suka tidur sebelumnya & tidak suka bercakap-cakap sesudahnya. & beliau selesai Dar shalat subuh tatkala seseorang bisa mengenali kawan duduknya (lantaran ada cahaya fajar). Beliau (dalam shalat shubuh) membaca surat (yg terdiri dari) 60 sampai 100 (ayat).
   Hadits muttafaqun alaih.

Dan menurut riwayat imam Bukhori & imam Muslim pula dari sahabat Jabir Ra : dan kadang-kadang beliau mendahulukan shalat isya (shalat isya di awal waktu), & kadang-kadang pula mengakhirkannya. Apabila beliau melihat mereka (para ma'mum) telah berkumpul, beliau segerakan. & apabila melihat mereka terlambat,beliau mengakhirkannya. Sedangkan untuk sholat subuh,beliau melaksanakannya di waktu masih gelap.
   Dan menurut riwayat imam Muslim dari hadits sahabat abu Musa : maka beliau mengerjakan shalat fajar (subuh) tatkala fajar menyingsing, & orang-orang hampir tidak mengenali satu sama lain.

_______________SELESAI_____________