E se falharmos? (Tradução) - @CestPasDuBauldelaire

Capítulo 2

" Professor Dumbledore quer nos ver. "

“ O quê? "

            Harry desviou os olhos de sua torre, que estava no meio de uma briga com o bispo de Ron, e se virou para Hermione e Ginny que acabavam de entrar no quarto dos meninos.

" Dumbledore. Ele quer nos ver. "

“ Não é mais como reuniões ultrassecretas? Podemos ir agora? ”

“ Parece que sim. Você deveria ter visto o rosto da mamãe. Parecia que ela tinha acabado de engolir um Acid Pop quando nos pediu para ir buscar Harry. ”

“ Eu especificamente? ”Perguntou a pessoa interessada enquanto se levantava e pegava seu moletom para não sair correndo de pijama.

" Acho que não " , respondeu Hermione. " Acho que ele quer ver absolutamente todo mundo. Toda a Ordem estava reunida lá embaixo. Vamos, se apressem! "

            Harry acenou com a cabeça e saiu rapidamente da sala, seguindo Ginny e Hermione. Se alguém finalmente fosse falar com ele pela primeira vez, ele não correria o risco de chegar depois da ação. Então ele encorajou Ron a acelerar o passo e os quatro adolescentes desceram as escadas correndo com uma estranha mistura de ansiedade e entusiasmo.

            Todos rapidamente se encontraram na sala de estar, onde a Ordem havia sido reunida. Muitos rostos mal familiares se misturaram aos habitantes regulares da sede. Harry, acompanhado por Ron e Hermione, foi se sentar no sofá não muito longe de Sirius.

" Por que ele quer nos ver? ", Harry respirou fundo, sentindo Ron e Hermione se curvando para ouvir também.

“ Ninguém sabe disso. Mas algo está acontecendo. Kingsley disse que algo estava acontecendo no Ministério. Algo relacionado a Dumbledore. No maior segredo. Todo mundo sabe que existe algo, mas ninguém sabe exatamente o quê. ”

“ Acha que ele vai nos contar? "Ron perguntou do outro lado do sofá.

“ Por que mais ele teria nos convocado? ”

“ Bem, é que não é sempre que Dumbledore diz coisas às pessoas. Geralmente, ele prefere mantê-los para si mesmo. ”

“O Professor Dumbledore nos diz exatamente o que precisamos saber. ”

            O trio saltou ao ouvir o som da voz de Lupin atrás deles. Harry se apertou um pouco mais perto de Hermione para abrir espaço para o recém-chegado. Lupin parecia ainda mais cansado e exausto do que o normal, suas vestes amarrotadas penduradas em seus ombros curvados. Harry estava prestes a pedir notícias quando Dumbledore finalmente entrou na sala, criando um silêncio autoritário ao seu redor. Todos estavam esperando pelas palavras de seu líder.

" Boa noite a todos. Em primeiro lugar, gostaria de agradecer a presença de todos vocês, apesar do curto prazo que puderam dar. Todos puderam atender a chamada e isso diz muito sobre o investimento e paixão que vocês oferecem a esta ordem. No entanto ... qualquer desejo que eu possa ter de permanecer em palavras tão leves, me vejo esta noite forçado a abordar um assunto muito mais delicado e obscuro ... Algo aconteceu neste fim de semana. ”

           Imediatamente, o clima caiu um pouco, e Harry se pegou tremendo de pijama. Ele agora se arrependia de não ter tido tempo para colocar um pouco mais do que apenas um moletom.

" Aqueles de vocês que me conheceram antes de '45 ... e infelizmente não sobraram muitos, podem saber um pouco sobre a história que me liga ao mago Grindelwald. "