El código de práctica del renacido otaku en el apocalipsis [bl]
Al carecer de una dimensión de bolsillo, poder, un muslo para abrazar y las tres ventajas de la vida (dinero, poder y apariencia), había estado viviendo con cautela en el apocalipsis du...
"Estoy muerto, no estoy muerto, estoy muerto, no estoy muerto ..." En la antigua cama de madera, Luo Xun miró hacia el techo con dos ojos en blanco, murmurando para sí mismo.
Solo después de veinte vueltas, las tonterías finalmente se detuvieron. De repente, Luo Xun se levantó y en unos pocos pasos estaba frente a su armario.
El armario, un mueble antiguo dejado por sus padres, estaba equipado con un espejo de cuerpo entero. Fue esto lo que le dio a Luo Xun la respuesta más directa y clara.
Levantó la mano sin comprender para tocar su mejilla, las líneas de estrés acumuladas por el caos del apocalipsis desaparecieron, las arrugas causadas por el trabajo manual desaparecieron, la piel marchita y amarilla debido a la desnutrición desapareció ... Este rostro, había revertido ¡10 años!
"¿Realmente ... he vuelto?" Mirando sus manos levemente temblorosas, aunque no eran exactamente suaves y tiernas, estaban limpias y delgadas; en comparación con las articulaciones deformadas debido al trabajo manual excesivo y las uñas negras que tenía antes, era como si no pertenecieran a la misma persona.
Con las manos cubriendo su rostro, Luo Xun se hundió débilmente en el suelo, las lágrimas fluyeron silenciosamente.
No sabía en qué momento era esto, ni sabía qué le había pasado, pero estaba claro que el aire era diferente, la atmósfera era diferente, su cuerpo era diferente y la ubicación era diferente.
Esta era la ciudad F, su antigua casa, lo único que le habían dejado sus padres. Fue antes del advenimiento del apocalipsis, el lugar donde había vivido durante veintidós años completos: su hogar1.
En el suelo se sentó hasta el anochecer, solo entonces Luo Xun se levantó rígidamente, caminando hacia la cocina para cocinar un paquete de kang shuai bo2 …… Qué olor nostálgico, ¡ ah ! Al comienzo del apocalipsis, la gente todavía podía encontrar algunos en el supermercado destrozado, mientras que más tarde, este tipo de cosas se habían extinguido por completo.
Las dos bases a las que fue más tarde, debido a la mutación de las plantas, solo quedaban raciones secas3 para la venta; ya no podías conseguir un sabor como este.
Aunque estos fideos instantáneos no sabían tan bien como los primeros fideos instantáneos4, en lo que respecta al renacido Luo Xun, eran un manjar del mundo humano. Un tazón de fideos instantáneos más tarde, su apetito solo se había abierto. El apetito de veintitantos Luo Xun no era pequeño, ¿y agregando el hecho de que acababa de regresar del apocalipsis5? Un plato de fideos instantáneos simplemente no era suficiente para comer.
Confirmando repetidamente la fecha de hoy, el 8 de septiembre, Luo Xun agarró su billetera, se levantó y caminó hacia la puerta principal. Con cierta vacilación, se quedó allí durante un minuto, antes de respirar profundamente, empujar la puerta para abrirla y salir.
Un cuchillo de fruta clavado en su cintura, los movimientos de Luo Xun tuvieron cierta precaución mientras bajaba lentamente las escaleras, hasta que llegó a la puerta principal; Al ver a la gente yendo y viniendo por el vecindario, no pudo evitar que el fondo de su corazón temblara. ¡Realmente he regresado! ¡El mundo en este momento, la desesperación en el fin del mundo no ha sido introducida!
Estaba sentado en la tienda de ramen a las afueras del vecindario, con un shao bing jia rou6 en la mano izquierda y un par de palillos chinos en la izquierda. Dando un mordisco al shao bing jia rou, inhalando un bocado de ramen de ternera fragante, Luo Xun casi tenía lágrimas corriendo por su rostro.
Más tarde, incluso cuando llegó a la base de la ciudad A, Luo Xun rara vez vio harina, ni siquiera piense en este tipo de ramen de carne que solía comerse comúnmente. Estas cosas simplemente no eran las cosas que su tipo de gente, en el peldaño más bajo de la sociedad y ganándose la vida a duras penas, podía consumir. En otras palabras, incluso si tuviera jinghe y pudiera permitirse comprar harina, todavía no había nadie que pusiera estas cosas a la venta; estos alimentos no mutados después del advenimiento del apocalipsis fueron únicos; no había forma de que nadie pudiera soportar venderlos.
"¿Ah? ¿No es Luo Xun? ¿No estás trabajando hoy?" Una voz sonó a su lado. Luo Xun giró la cabeza con asombro, un tío familiar llevaba una bolsa de plástico negra en la mano, en el interior probablemente contenía mariscos. El tío lo miró con curiosidad.
"Eh, ah …… Realmente no tengo nada que hacer hoy." Su yo de hace diez años todavía debería estar trabajando en un trabajo ocasional, ¿verdad?
"¿Realmente no tienes nada que hacer?" El tío se quedó perplejo por esto, luego con una cara comprensiva le dio una palmadita en el hombro, "Está bien, está bien, este trabajo no es bueno para mirar hacia atrás, todavía eres joven, todavía hay oportunidades ..." . Hasta que se fue, Luo Xun todavía no había logrado recordar su identidad, solo que debería ser su vecino, pero ¿estaba en el mismo piso? O era solo un vecino al que asintió con la cabeza cuando los vio, no podía recordarlo.
¿Y en cuanto a su trabajo?
Sin apresurarse, terminando el último bocado de sopa, Luo Xun dejó escapar un largo suspiro, mirando la interminable corriente de tráfico en la carretera, había dos meses hasta el comienzo del apocalipsis, él mismo, no había forma de que todavía pudiera ir. trabajar.
Luo Xun se levantó y pagó, se volvió y caminó hacia un agente inmobiliario cercano. Por supuesto, si se vendiera en línea, se eliminaría parte de la tarifa de transacción, pero la situación actual de Luo Xun era tensa. Tuvo que vender rápidamente su única propiedad y apresurarse hacia una ciudad. Así es, quería ir a una ciudad. En el apocalipsis, ese lugar se mantuvo durante más de diez años, ¡era un lugar en el que él mismo vivió durante ocho años completos!
el traductor tiene algo que decir:
Intenté solo dos partes del capítulo, realmente lo hice. pero, lamentablemente, mi impaciencia y deseo de recibir comentarios me ha llevado a dividir este capítulo en tres partes. perdóname por mi débil determinación.
Notas a pie de página:
1. la oración original es 自己 生活 了 足足 二 十二年 的 —— 家。
2. 康 帥 博, marca de fideos instantáneos:
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
3. 乾燥 面, literalmente fideos secos, no estaba seguro de qué era exactamente
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
••••
(Está Traducción la estoy haciendo directamente del inglés ya que no soy buena en el chino y seguro ya lo han visto en mis novelas que traduzco muchas veces me comentan que parece Traducción mtl jajaja lo siento pero mi lengua es el inglés y español no chino QAQ una disculpa)
