Código de práctica del renacido otaku en el apocalipsis

Capítulo 1.3

Varias personas de caza de segunda mano1, sonriendo de oreja a oreja, cargaron con muebles y electrodomésticos baratos que él había tenido de joven y abandonaron la zona. Esta antigua propiedad residencial básicamente estaba arreglada2, la puerta de entrada siempre estaba abierta al exterior, incluso si hasta la noche no había nadie que la cuidara. Como resultado, durante el apocalipsis, los zombis deambulaban y cazaban, entrando y saliendo de manera extremadamente conveniente y libre.

En el segundo día de ponerlo en el mercado, alguien pasó a ver el apartamento, además de negociar el precio establecido de Luo Xun dos veces. Pero incluso si Luo Xun en su deseo de vender rápidamente su apartamento había bajado deliberadamente un poco el precio de mercado, no tenía intención de que se aprovecharan de él. Treinta mil era su resultado final; todavía tenía muchos lugares por los que tenía que pagar, no había forma de que pudiera bajar más.

Como era de esperar, cuando la tercera ola de personas vino a revisar el apartamento, ambas partes finalmente llegaron a un acuerdo sobre el contrato, la transferencia y el pago.

Comprar y vender la casa consumía mucho tiempo; Luo Xun tardó veinte días completos en completar las formalidades. Con todos sus fondos, abordó un vehículo3 que se dirigía hacia la ciudad A.

Al mirar la ciudad familiar y desconocida a través de la ventana del vehículo, Luo Xu no pudo evitar sentir una sensación de vicisitud en su corazón. En el pasado, además de ir a la escuela, viajó a una ciudad con sus padres una vez4. Cuando comenzó el apocalipsis, la ciudad M inicialmente segura fue violada por los zombies y él huyó por su vida todo el camino, una vez más viniendo aquí.

Luo Xun se consideraba a sí mismo una persona relativamente cautelosa, pero en ciertos momentos era una persona que no temía las aventuras arriesgadas y peligrosas. De lo contrario, como alguien sin el más mínimo poder, también como una persona común que no tenía parientes como jefe de una base, ¿cómo podría escapar del peligro una y otra vez, sobreviviendo en el apocalipsis durante diez años completos?

Incluso si moría al final, todavía era su propia elección salir corriendo y proteger al niño antes de renacer. De lo contrario, Luo Xun tenía absoluta confianza en que habría vivido en la base A durante los próximos diez años.

Y ahora, había regresado, aunque como antes no tenía ninguna habilidad, ni quería seguir adelante y abrazar un muslo que luego se volvería fuerte, todavía tenía la confianza de poder sobrevivir con cautela y prudencia en el apocalipsis.

Entonces, su primer paso fue vender su apartamento, así como todo lo que en su casa fue inútil en el apocalipsis, y cosas que no pudieron llevarse a una ciudad. A continuación, llegando a la zona suroeste de la ciudad A ……

Buscando una casa y otro agente de bienes raíces, por fin en un agente de bienes raíces relativamente grande, encontró su objetivo.

"...... vecindario recién construido, este lugar acaba de ser renovado, casi nadie ha vivido aquí antes. El arreglo es un dúplex en la azotea4, la vista es buena, el aire también es bueno, por supuesto, el precio es un poco alto, pero es definitivamente vale la pena el dinero ...... "

Mientras el agente seguía hablando, Luo Xun examinó cuidadosamente los datos básicos del apartamento y determinó que este lugar era exactamente lo que estaba buscando.

"Llévame a verlo".

"¡Muy bien! Por favor ven conmigo."

el traductor tiene algo que decir:

¿¿¿Qué es esto??? una actualización tan pronto ??? santa mierda ???

en realidad, no me toma un mes traducir un tercio de un capítulo, me toma un mes desarrollar la motivación para hacerlo. pero de alguna manera, en procrastinación, he traducido el resto del capítulo 1. No espere que esto vuelva a suceder.

¿Quieres ver el documento de Google en el que hice esto?

hecho: el título del capítulo, 「重生」, también puede significar 'reiniciar' o 'rehacer'

siguiente: 「☆ 、 第二 章 末世 中 的 最佳 避難所」, ☆ Capítulo dos | El mejor refugio del Apocalipsis

Notas a pie de página:

1. 廢品 回收站 的 人 literalmente 'gente de la estación de reciclaje de residuos', pero como esta gente está comprando las cosas que Luo Xun está vendiendo, esto es lo que se me ocurrió.

2. 這個 老 小區 的 物業 基本上 是 擺設 realmente odio este párrafo, ¿qué significa esto?

3. 動 車 podría significar un tren, autobús o automóvil. es muy vago, así que decidí ser igual de vago.

4. 戶型 是 頂樓 躍層

••••

(Capitulo uno ^^ trataré de poner todas las partes en un solo Capitulo solo este primer capítulo estará en partes je si no esta satisfecho con la traducción y decide no leerla estare de acuerdo y lo comprendo ._.)