A hetedik alkalom, amikor Sirius Black sírt pár héttel az Azkabanból való szökése után történt. Már négy napja a mugli Londonban barangolt, Harry bármiféle nyomát keresve. Mikor Surreyben meglátott egy fiatal, fekete hajú fiút, kerek szemüveggel, amint az kirohant a házából.
Sirius animágus alakjában volt, hogy elkerülje a figyelemet a mugliktól- aznap hallotta a nevét egy nyitott ablakból-, és visszahátrált a bokorba, amiben eddig bújkált.
Ahogy a fiú közelebb jött, Sirius egy pillanatra azt hitte, James az, de ahogy a fény megvilágította a szemeit, Sirius rájött, olyan zöldek, mint Lily íriszei.
Végre megtalálta a keresztfiát, és teljesen véletlenül!
Harry a bokrot bámulta, és egy csodálatos és rettenetes pillanatban tekinteteik találkoztak.
"Tudom, milyen nap van," egy duci fiú vonszolta ki magát a házból.
"Gratulálok, végre megtanultad a hét napjait!" szólt vissza Harry, levéve szemét Siriusról elég időre, hogy kisiessen a kertből, a kerítés laza deszkái között.
Kalapált a szíve, ahogy végigszaladt az utcákon, de ennek semmi köze nem volt a futáshoz. Elérte az erdőt a játszótér mellett, majd visszaváltozott a fekete kutyából. Megbotlott-, nem volt hozzászokva a két lábon álláshoz-, és négykézlábra esett.
Zokogni kezdett, először nem is tudta, miért.
"Merlin," suttogta, ahogy megértette, mi volt az ok. Egy töredék másodpercig azt hitte, Harry James és ő a múltban van, amikor még gondtalan volt és a barátaival lógott a Roxfortban.
De az már soha nem történhetett meg újra. Ha bármi beleszólása volt, Peter egy pár hónap múlva halott lesz, és Remus azt hiszi róla, hogy elárulta Lilyt és Jamest, akik pedig meghaltak. Sirius... egyedül volt.
~~~
Ezzel is kész vagyok, így majdnem egy évvel a kezdés után!
Mégegyszer elmondanám, hogy az eredeti sztorit @Abrose2001 oldalán találjátok, ami természetesen sokkal jobb a fordításnál!
Valamint megköszönném a lehetőséget a fordításra, és persze ezt a csodás történetet is neki!
[I want to say a big thank you for the opportunity and this amazing story, @Abrose2001 !]
YOU ARE READING
A 7 alkalom, amikor Sirius Black sírt // fordítás
FanfictionSirius Black már fiatalkorában megtanulta, hogyan kontrolálja az érzéseit. Nem sírt, nem mutatta ki a haragját, így kevesebb esélye is volt arra, hogy megbüntessék. Egyre fejlődött és tizenegy évesen büszkén elmondhatta magáról, hogy nem sírt olyan...
