Death Ester Takes A Holiday (Tradução Andamento)

Cram Tuesday

'Cram Tuesday' começou logo após o café da manhã. Ron e Harry ocuparam a maior mesa da sala comunal e começaram. Severus vagou procurando por algo para fazer. Ele segurou a porta aberta para uma garota na biblioteca que gaguejou seu agradecimento. Dois garotos da Lufa-lufa conversando sobre um livro de Quadribol Através dos Séculos começaram a rir; um chamou sua atenção e rapidamente se desculpou pela interrupção. Todos eles pisaram em ovos enquanto ele estava por perto. Isso era irritante. Vendo que ele estava perto da cozinha, Sev decidiu perguntar a Dobby quantas vezes ele tinha que reabastecer as poções para Harry. O elfo hesitou em responder, mas sabia que, como ele era o criador de poções, Snape provavelmente saberia disso como sempre. Era apenas uma vez por mês, mas era mais na época de ...

"Mestre Dumbledore disse que eu não posso te contar sobre as coisas terríveis." Sev se abaixou para que o elfo parasse de se machucar.

Mais tarde naquele dia, no Salão Principal, Severus não percebeu que Filius estivera falando com ele na hora do almoço; ele estava desapontado por Harry não ter aparecido para comer. Também o aborrecia que os alunos mais novos, os poucos que havia, pareciam entrar em pânico toda vez que ele estava por perto. Ele foi tirado de suas reflexões quando percebeu que a voz que falava com ele não era mais Filius, mas Alvo Dumbledore.

"Como vão as suas férias, Severus?" Albus disse com um sorriso suave.

"Ok, bom, eu acho." Severus respondeu com muito menos confiança do que gostaria, ganhando um olhar questionador do bruxo mais velho. Algum tempo depois do almoço, Severus deu uma caminhada e se viu na margem do lago em que estivera com Harry. Depois de algum tempo, ele percebeu que alguém caminhava lentamente em sua direção. Uma longa barba branca era facilmente vista à distância. Quando ele estava perto o suficiente, Sev ergueu a cabeça em saudação.

"Diretor."

"Olá Severus, posso sentar?" ele perguntou educadamente, mas não esperou pela resposta, transfigurando uma margarida em uma grande almofada. "Este parece ser o lugar perfeito para vir e pensar", disse Alvo olhando para o outro lado da lagoa.

"Ou nem pensar", Severus disse, aparentemente para si mesmo. "Isso é exatamente o que Harry disse sobre este lugar." O mago mais velho pareceu ligeiramente surpreso com a declaração, mas não comentou sobre isso. "Qual foi o objetivo deste feriado, senhor?"

"Achei que era bastante óbvio. Este é um momento para você passar longe do seu estresse diário e se rejuvenescer, então quando você voltar, você pode lidar com as coisas com uma nova perspectiva. Você pode não se lembrar dos outros, mas eles são associados seus em diversas áreas, como o seu trabalho, organizações e afins. Pode ser benéfico vê-los sob uma nova luz, melhorando assim a sua relação de trabalho. "

Severus pensou nisso por um momento. Claro que ele teve tudo explicado para ele no primeiro dia, exceto a parte do colega de trabalho. "Então, jogar xadrez com Filius vai melhorar nosso relacionamento na segunda-feira, quando voltarmos a ser o que é velho?"

"É o seu relacionamento com Filius que está te incomodando?" Severus suspirou com a pergunta do diretor. Ele odiava que o homem pudesse ver através dele.

"Você viu o rosto de Harry quando me apresentou?" Albus acenou com a cabeça, o brilho em seus olhos diminuiu um pouco. "É ótimo que Rony tenha um novo parceiro de xadrez; todo mundo gosta de Filius. De que adianta voar pelo campo de quadribol com Harry se vamos voltar a nos odiar na segunda-feira?"

"Por que você tem tanta certeza de que vai se odiar na segunda-feira, quando você não pode dizer honestamente que tem certeza de que o odiava antes?"

"Você está brincando? Levei metade da noite para convencê-lo de que não o mataria na próxima segunda-feira. Eu até coloquei por escrito." Albus sorriu, o que só serviu para irritar Sev mais.