Death Ester Takes A Holiday (Tradução Andamento)

Guerra Total! Todos eles viverão até segunda-feira? Alvo?

Harry e Sev riram enquanto atravessavam um arbusto para chegar a um jardim próximo.

"A última coisa que eu quero agora é McGonagall flertando comigo", disse Harry, passando pelos últimos galhos, interrompendo algumas fadas no processo.

Harry parou de repente e Sev caminhou direto para ele enquanto ainda meio preso nos arbustos. Harry olhou para cima para encontrar o sol bloqueado por um corpo enorme; ele não podia perder a mão grande e robusta segurando um chicote.

"Oi Harry, Ron," disse Hagrid alegremente. "Oh, Severus, eu não esperava você lá. Onde está Ron?"

Severus acenou com a cabeça, mantendo os olhos no grande chicote na mão do meio-gigante. Harry explicou a Hagrid que eles haviam deixado Rony e Filius defendendo Minerva McGonagall. Hagrid tentou não rir, mas falhou miseravelmente, tossindo. Nesse ponto, Hagrid saiu do caminho para mostrar a eles um grande Palomino que havia se metido no jardim.

"Uau, esse é o maior cavalo que já vi", disse Sev, caminhando até ele, oferecendo uma mão para o cavalo cheirar enquanto a outra acariciava suavemente seu rosto e nariz macios.

Hagrid ficou impressionado com o modo confortável de Sev lidar com a criatura. Harry assistiu com admiração. "Ele é muito inquieto, este aqui. Ele quer estar no ar. Odeia ficar preso no paddock por tanto tempo; é por isso que ele escapou e pisou no jardim aqui. Reconheço que a Professora Sprout não ficará muito feliz quando ela retorna para encontrar um dos jardins uma bagunça. "

"De onde você tirou ele, Hagrid?" perguntou Harry, movendo uma mão hesitante para acariciar o cavalo.

"S'ok Harry, você pode tocá-lo. Ele gosta da atenção. Estou cuidando dele por algumas semanas para Madame Maxime."

Ocorreu a Harry que era por isso que o cavalo era tão grande; era um dos Palominos voadores de Beauxbatons. Ele não era tão grande quanto os que Harry vira, o que podia ser comparado a elefantes.

"Ele ainda é jovem; ele tem muito o que crescer", disse Hagrid com orgulho.

"Você o monta? Você usa o chicote nele, Hagrid?" perguntou Harry, olhando para a agora gentil criatura. Hagrid explicou que os jovens Palominos precisam de uma mão forte enquanto ainda estão aprendendo, para se tornarem controláveis. Ele não ligou para o chicote, mas o cavalo foi treinado com o som do chicote estalando no ar.

"Ele provavelmente é sólido o suficiente para me carregar, mas eu uh ... eu não ligo muito para altura," admitiu Hagrid.

"Podemos montá-lo?" Sev perguntou animadamente

"Nós?" Harry guinchou. "Eu nunca montei um cavalo."

"E você não vai hoje," disse Hagrid. O rosto de Sev caiu, abatido. "Você deveria andar no chão algumas vezes antes de voar em um. Ele não é como andar de hipogrifo, Harry." Hagrid pegou Harry sem esforço e o colocou no lombo do cavalo, então o levou de volta ao paddock com Sev.

Hagrid insistiu que eles viessem e se lavassem antes de irem para o Salão Principal para o almoço. Ele serviu copos de suco de abóbora para eles. "Severus, se você ainda estiver interessado," disse Hagrid, segurando o bíceps de Sev; seus dedos percorreram todo o braço do adolescente. "Volte na próxima semana com seus músculos reais e você pode levá-lo para um passeio. Você estaria me fazendo um grande favor."

Severus não tinha certeza se havia sido insultado ou elogiado. Harry piscou para ele, fazendo-o sorrir. Sev concordou em voltar na próxima semana.

No almoço, Harry provocou Sev sobre os músculos que ele teria na próxima semana. Ron fez questão de falar sobre Hermione na frente de Minerva para desencorajá-la. Alvo Dumbledore sorriu para uma jovem sentada ao lado dele. Ela era uma das garotas que Harry vira no lago com os outros.