9-1-1 - L'esprit de noël - Ep4.07

Chapitre 3

Bobby venait de prévenir que la coupure de gaz avait bien été effectuée et que personne ne semblait être blessé.

Il avait donné l'ordre à son équipe de remballer.

« Capitaine Nash, 727L55 pour vous, cracha l'opératrice à la radio. »

– Capitaine Nash, confirma-t-il en reconnaissant le code d'identification de la jeune femme. Je t'écoute, Holly.

« Bobby, je suis avec un homme de trente ans, qui a ce qui ressemble à une balle dans la tête, commença-t-elle. Il est conscient mais désorienté. Les secours sont bloqués dans les embouteillages et il perd beaucoup de sang.

– Où êtes-vous ? demanda-t-il, en voyant Buck et Eddie se figer en écoutant la radio accrochée à leur propre poitrine.

« 827 Harper, annonça la jeune femme. »

– C'est à deux rues d'ici, affirma Buck à son capitaine.

Bobby fit un geste de la main et tous grimpèrent dans le camion. Il mit son casque rapidement, alors que déjà Buck se glissait derrière le volant.

– On arrive Holly, affirma-t-il. Décris-moi la plaie.

« Peu profonde, je vois la balle mais elle s'est logée dans le crane. Littéralement. »

Tous le regardèrent.

Buck déclencha la sirène et appuya sur l'accélérateur. Il savait qu'Holly n'avait rien mais elle appelait à l'aide et il voulait arriver à ses côtés au plus vite.

C'était plus fort que lui.

« Tu te souviens ? poursuivit-elle. À St Paul, tu disais toujours qu'il ne fallait jamais tirer en l'air, sans penser au moment où la balle retomberait... »

– ...parce qu'elle retombe toujours, termina le pompier.

« Je crois que c'est ce qui est arrivé à cet homme. »

Eddie sursauta.

Il avait déjà vécu une situation similaire. Dans son cas, le blessé avait reçu un éclat d'obus mais le résultat était le même.

– Holly, c'est Eddie, lâcha-t-il. Quoi qu'il arrive, surtout ne le laisse pas s'allonger, sinon le sang va envahir sa boite crânienne.

« Pour l'instant, il est assis mais il se vide, répliqua-t-elle. »

– Prends du tissu et comprime autour de la plaie avec tes doigts, commanda-t-il. Mais ne touche pas la balle. Utilise la paume de ta main comme une cloche de protection.

« Ok il..., il perd connaissance. »

– Maintien-le assis ! ordonna-t-il.

Il se redressa lorsqu'il vit qu'ils arrivaient enfin.

Buck klaxonna pour rassurer sa petite-amie. Ils étaient arrivés, ils allaient prendre le relai. Déjà Eddie avait sauté du camion et avait rejoint la jeune femme.

Holly tenait la tête de l'homme bien droite, tandis qu'Athena le maintenait en position assise. Holly essayait de lui faire reprendre conscience, sans succès. Eddie vint la remplacer pour qu'elle puisse se dégager. Déjà Bill avait pris la place d'Athena et maintenait le pauvre homme en position assise.

Buck aidait Chimney à poser le collier cervical. Il jeta un œil à sa petite amie. Ses mains étaient rouges de sang. Il glissa la planche et Bill aida Chimney à le ficeler.

– Il faut le transporter assis, répéta Eddie maintenant toujours la pression sur la blessure.

– Il respire, affirma Chimney. Et le rythme cardiaque est régulier.