EL CANTAR DEL MÍO CID

Parte 2 El Cantar de las bodas del Cid

CANTAR SEGUNDO  

BODAS DE LAS HIJAS DEL CID

64

El Cid se dirige contra tierras de Valencia

Aquí comienza la gesta de mío Cid el de Vivar.  

Una vez que hubo acampado en el puerto de Olocau,  

dejando ya Zaragoza y aquellas tierras de allá,  

dejó atrás Huesa y las tierras que llaman de Montalbán.  

Ahora, hacia la mar salada se dispone a guerrear;  

a Oriente donde el sol sale, hacia aquella parte irá.  

El Cid a Jérica y Onda gana, y a Almenara va,  

que las tierras de Burriana tiene conquistadas ya .

65

Toma de Murviedro

Ayudóle el Creador, el Señor que está en el cielo.  

Y con la ayuda divina pudo tomar a Murviedro ,  

y ve mío Cid que Dios aún le seguía valiendo.  

Mientras, dentro de Valencia era, y no menguado, el miedo.

66

Los moros valencianos cercan al Cid. -Éste reúne sus gentes. - Arenga

Aquello a los de Valencia les ha dado gran pesar;  

reunidos en Consejo, al Cid deciden cercar.  

Toda la noche marcharon, cuando el alba iba a apuntar,  

en los campos de Murviedro sus tiendas van a plantar.  

Tan pronto los vio mío Cid, se empezó a maravillar:  

« ¡Alabanza a Ti se dé, Señor espiritual!  

Sobre sus tierras estamos, les hacemos todo mal,  

ya bebemos de su vino y comemos de su pan;  

con su derecho lo hacen si nos vienen a cercar.  

Si no entablamos la lucha, esto no se arreglará.  

Vayan mensajes a aquellos que nos deben ayudar;  

los unos vayan a Jérica y los otros a Olocau,  

vayan a avisar a Onda y a Almenara vayan ya,  

y los que están en Burriana vénganse luego hacia acá;  

y comenzaremos juntos esta batalla campal;  

yo confío en que el Señor su ayuda me ha de aumentar.»  

Al llegar el tercer día, ya todos juntos están;  

el que en buen hora nació así les comenzó a hablar:  

« ¡Oíd, mesnadas, a quien el Señor quiere salvar!  

Después que hubimos salido de la limpia cristiandad  

(y no fue por nuestro gusto, sino por no poder más),  

gracias a Dios, nuestras cosas siempre hacia delante van.  

Ahora los de Valencia nos han venido a cercar;  

si en estas tierras nosotros quisiéramos perdurar,