« - Je peux vous aider à traverser la rue ?
- NON...
- Je peux vous aider à traverser votre jardin?
- NON...
- Je peux vous aider à traverser... votre couloir ?
- NON...
- Mais il faut bien que je vous aide à traverser quelque chose !! »
Là-haut, Russel et Carl Fredricksen.
